Traduction de «fifth party earlier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fifth-party logistics
gestion d'un réseau de logistique

Fifth Meeting of the Conference of the Parties to the Ramsar Convention on Wetlands of International Importance: 1993 National Report for Canada
Rapport de la région Ramsar de l'Amérique du Nord de 1993 : cinquième conférence des parties contractantes de la Convention Ramsar relatif aux zones humides d'importance internationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With your permission, Mr. Speaker, I would like to table a letter that I sent to the leader of the fifth party earlier today, explaining in detail all I can say on this that is pertinent.
Monsieur le Président, avec votre permission je voudrais déposer une lettre que j'ai envoyée au chef du cinquième parti plus tôt aujourd'hui. J'y explique en détail tout ce que je puis dire de pertinent à ce sujet.

No earlier than the fifth anniversary of the Transfer Date, the Parties shall conduct a review of the provisions of this Agreement respecting the Mackenzie Valley Resource Management Act (Canada).
Au plus tôt au cinquième anniversaire de la date du transfert, les parties doivent effectuer un examen des dispositions de la présente entente en ce qui a trait à la Loi sur la gestion des ressources de la vallée du Mackenzie (Canada).

Fifth, a commitment to halt the loss of biodiversity by 2010, as earlier agreed by the parties to the Biodiversity Convention.
Quinto, l'engagement de stopper la perte de biodiversité d'ici 2010, comme cela avait été convenu par les participants lors de la convention sur le biodiversité.

Even if all the Parties to the Montreal Protocol were to apply it and phase out products that deplete the ozone layer, the concentration of chlorine in the stratosphere is still expected to rise substantially by the year 2000 (from 3.3 to 4.1 parts per billion) as products emitted earlier slowly break down in the atmosphere. 1 COM(93) 202. As emphasized in the Community's Fifth Action Programme on the Environment, there are compelling environmental reasons for the Community to go beyond its international commitments to reduce the chlorine load in the atmosphere.
Même si toutes les parties appliquent le protocole de Montréal pour éliminer progressivement les produits qui appauvrissent la couche d'ozone, on prévoit d'ici l'an 2000 une augmentation relativement importante de la concentration en chlore de la stratosphère (de 3,3 à 4,1 parties par milliards) en raison des émissions antérieures de produits nocifs qui continuent à se dégrader lentement dans l'atmosphère (1) COM(93) 202 Les considérations écologiques qui, comme le souligne le cinquième programme d'action communautaire, incitent la Communauté à aller au-delà des engagements internationaux afin de réduire la concentration de chlore dans l'atmosphère sont indiscutables.