Traduction de «fifty thousand workers » (Anglais → Français) :

Ladies and gentlemen of the Council and of the Commission, if your position were so pro-labour, then the employers' federations would be demonstrating here tomorrow, not the European trades union with fifty thousand workers.
Mesdames et Messieurs du Conseil et de la Commission, si votre position était si pro-travailleurs, alors ce sont les fédérations d’employeurs qui manifesteraient ici demain, et non les syndicats européens avec cinquante mille travailleurs.

Fifty-two thousand workers have lost their jobs in manufacturing since January.
Cinquante-deux mille travailleurs ont perdu leur emploi dans ce secteur depuis janvier.