Traduction de «fifty-eight per cent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order Authorizing the Issue of Circulation Coins of Fifty Cents,Twenty-Five Cents, Ten Cents and Five Cents and Specifying their Characteristics
Décret autorisant l'émission de pièces de monnaie de circulation de cinquante cents, vingt-cinq cents, dix cents et cinq cents et précisant leurs caractéristiques

fifty per cent point
point cinquante pour cent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fifty-eight per cent of the corporations and government organizations that responded to the poll have no senior manager responsible for ethics.
Cinquante-huit pour cent des entreprises et des organisations gouvernementales qui ont répondu au sondage n'affectent aucun cadre supérieur responsable de l'application des questions d'éthique.

Fifty-eight per cent believe that the Government of Canada has a role to play in that regard, as do 56% with respect to the rest of the country.
Cinquante-huit pour cent des répondants croient que le gouvernement canadien a un rôle à jouer à cet égard, comparativement à 56 p. 100 dans le reste du Canada.

Austria has fifty eight development partnerships within the framework of the Community Initiative EQUAL.
L'Autriche a conclu cinquante-huit partenariats pour le développement dans le cadre de l'initiative communautaire EQUAL.

A qualified majority shall require eighteen votes in favour and sixty-eight per cent of the subscribed capital.
La majorité qualifiée requiert la réunion de dix-huit voix et soixante-huit pour cent du capital souscrit.

Fifty-eight per cent of the respondents said it was very important; 35% said it was somewhat important; only 4% said it was not too important; and 2% said it was not at all important.
Cinquante-huit pour cent des répondants ont dit que c'est très important; 35 p. 100 ont répondu assez important; seulement 4 p. 100 ont dit que c'est assez peu important et 2 p. 100 ont dit que ce n'est pas important du tout.

14. The General Assembly, with simple majority including the positive vote of the Members representing at least fifty per cent of the annual DARIAH ERIC contributions as defined in Article 18(1) and in Annex II, shall:
14. L'assemblée générale, moyennant l'obtention une majorité simple comprenant le vote positif des membres représentant au moins 50 % des contributions annuelles à l'ERIC DARIAH, conformément à l'article 18, paragraphe 1, et à l'annexe II:

Fifty-eight per cent of children in that province are now born outside of marriage.
Dans cette province, 58 p. 100 des enfants sont nés hors du mariage.

2. Save as otherwise provided in this Statute, decisions of the Board of Directors shall be taken by at least one third of the members entitled to vote representing at least fifty per cent of the subscribed capital.
2. Sauf dispositions contraires des présents statuts, les décisions du conseil d'administration sont prises par au moins un tiers des membres du conseil ayant une voix délibérative, représentant au moins cinquante pour cent du capital souscrit.

Fifty-eight per cent of young smokers had from 11 to 25 cigarettes daily. Seventy-five per cent of teenagers who smoked developed the habit before the age of 17, and the average age at which they started to smoke-surprisingly, this figure is going down-was 13, in other words, they started smoking when they were 13 years old.
Cinquante-huit pour cent des jeunes fumeurs consomment d'ailleurs de 11 à 25 cigarettes par jour; 75 p. 100 des adolescents qui fument développent une dépendance au tabac avant l'âge de 17 ans et l'âge moyen auquel on commence à fumer-c'est étonnant, ça baisse de plus en plus-est actuellement de 13 ans.