Traduction de «fight a duel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fight a duel
se battre en duel

incitement to fight a duel
excitation au duel | incitation au duel

challenging to fight a duel
provocation en duel

challenge to fight a duel
provocation en duel

to fight a duel
aller sur le pré | aller sur le terrain

challenge to fight a prize fight
défi à un combat de boxe

communicate fight action expectations | describe expectations of fight actions | communicate expectations of fight actions | communicating expectations of fight actions
communiquer les attentes dans les actions de combat

ensure duration of fight actions | ensure duration of fight sequence | ensure longevity of fight scenes | ensure the longevity of the fight actions
assurer la longévité d'actions de combat

fire fighting appliances | fire protection equipment | fire-fighting equipment
équipement contre l'incendie

Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty
comité de liaison entre la Commission et les initiatives privées de lutte contre la pauvreté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) accepts a challenge to fight a duel,
c) accepte un défi à se battre en duel.

(b) attempts to provoke a person to challenge another person to fight a duel, or
b) tente de provoquer quelqu’un à défier une autre personne à se battre en duel;

(a) challenges or attempts by any means to provoke another person to fight a duel,
a) défie, ou tente par quelque moyen de provoquer, une autre personne à se battre en duel;

The fight against undeclared work is somehow similar to the duel between Microsoft and hackers.
La lutte contre le travail non déclaré est en quelque sorte similaire au duel entre Microsoft et les pirates informatiques.

This law came out of the 17th century where two men of equal class were considered able to fight a duel in effect because someone had been insulted.
Cette loi est issue d'une pratique courante au XVIIe siècle, où deux hommes de même condition sociale étaient autorisés à se battre en duel pour venger une insulte.