Traduction de «fighter group canadian region norad hq » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fighter Group/Canadian Region NORAD HQ
QG GC RC NORAD

Fighter Group/Canadian NORAD Region Headquarters - Fighter Joint Operations Development Center Bagotville
Centre de développement des opérations conjointes du Quartier général de Groupe de chasse/Région canadienne du NORAD, Bagotville

1 Canadian Air Division and Canadian NORAD Region Headquarters [ 1 Cdn Air Div/CANR HQ | 1 CAD/CANR HQ ]
Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada et de la Région canadienne du NORAD [ QG 1 DAC/RC NORAD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In November of 2007 when I was in Winnipeg and Commander of the Canadian NORAD Region, the primary fighter in the American F-15 fleet had a catastrophic failure and broke apart in flight. This was not a NORAD asset.
En novembre 2007, lorsque j'étais commandant de la Région canadienne du NORAD, à Winnipeg, le chasseur principal de la flotte américaine de F-15 a connu une panne catastrophique et s'est désintégré en vol. Ce n'était pas un appareil du NORAD.

In addition to the people that we have working on the NORAD complex in Colorado, this includes the Canadian NORAD Region Headquarters staff in Winnipeg, the fighter squadrons and mobile radar squadrons in Cold Lake and Bagotville, the operations and technical staff conducting surveillance and control operations from North Bay and the contracted radar support in the Arctic.
En sus des officiers qui travaillent au complexe du NORAD au Colorado, cela comprend le personnel du Quartier général NORAD à Winnipeg, les escadrons de chasse et les escadrons de radar mobiles de Cold Lake et Bagotville, le personnel technique et opérationnel effectuant des missions de surveillance et de contrôle à partir de North Bay et le soutien radar sous contrat dans l'Arctique.

At 1 Canadian Air Division, Canadian Region NORAD Headquarters, cutbacks in funding have reduced every kind of training – individual, group, national and international.
Au Quartier général de la Région canadienne du NORAD au sein de la 1re Division aérienne du Canada, les compressions budgétaires ont entraîné la réduction de tous les genres de formation ou d’instruction : individuelle, collective, nationale et internationale.