The structural over-capacity of the European Union in the rolled products sector was the subject of a Restructuring Plan for the Community steel industry designed to reduce production capacity by 19 Mt, of which only 5.4 Mt in the public sector and 4.7 Mt in the private sector appear in the figures of the present report.
La surcapacité structurelle de l'Union Européenne en laminés à chaud a été l'objet d'un plan de restructuration de la sidérurgie communautaire en vue d'une réduction de capacité de 19 millions de tonnes, dont seulement 5,4 millions de tonnes du secteur public et 4,7 millions de tonnes du secteur privé apparaissent dans les chiffres de cette enquête.