Vertaling van "figures indicate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Indicative Planning Figure | IPF [Abbr.]
chiffre indicatif de planification | CIP [Abbr.]

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

Indicative Planning Figures | IPF [Abbr.]
chiffres indicatifs de planification

country indicative planning figure
chiffre indicatif de planification du pays

Working Group on Indicative Planning Figures
Groupe de travail sur les chiffres indicatifs de planification

Group on the Criteria for Indicative Planning Figures
Groupe sur les critères des chiffres indicatifs de planification

Regional Indicative Planning Figure
Chiffre indicatif de planification régionale

indicative country planning figure
chiffre indicatif de planification par pays

manage key performance indicators of call centers | manage key performance indicators of call centre | manage key performance indicators of call centres | managing key performance indicators of call centres
gérer les indicateurs clés de performance de centres d’appel

recognise indicators of problem gambling | spot indicators of problem gambling | identify indicators of problem gambling | identify problem gambling indicators
définir des indicateurs de jeu pathologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The figures indicate commitments for new projects approved in 1999 as well as annual instalments of assistance to projects approved in previous years.
Les chiffres indiquent les sommes allouées aux nouveaux projets approuvés en 1999, ainsi que les acomptes annuels versés au titre de l'aide allouée aux projets approuvés les années précédentes.

[15] The percentage figures indicated here are based on the turnover figures that the NCA's have provided to the Commission, i.e. in relation to multiple filing cases.
[15] Les pourcentages indiqués ici se fondent sur les chiffres d'affaires fournis par les autorités nationales de concurrence à la Commission, pour les cas de notifications multiples.

Concentrated grape must shall be uncaramelised grape must which is obtained by partial dehydration of grape must carried out by any authorised method other than by direct heat in such a way that the figure indicated by a refractometer used in accordance with a method to be prescribed in accordance with Article 31 at a temperature of 20 oC is not less than 50,9 %.
On entend par «moût de raisins concentré», le moût de raisins non caramélisé obtenu par déshydratation partielle du moût de raisins, effectuée par toute méthode autorisée autre que le feu direct, de telle sorte que l'indication chiffrée fournie à la température de 20 oC par le réfractomètre, utilisé selon une méthode à définir conformément à l'article 31, ne soit pas inférieure à 50,9 %.

‘Concentrated grape juice’ shall mean uncaramelised grape juice obtained by partial dehydration of grape juice carried out by any authorised method other than by direct heat in such a way that the figure indicated by a refractometer used in accordance with a method to be prescribed at a temperature of 20 oC is not less than 50,9 %.
«Jus de raisins concentré»: jus de raisins non caramélisé obtenu par déshydratation partielle de jus de raisins effectuée par toute méthode autorisée autre que le feu direct de telle sorte que l'indication chiffrée fournie à la température de 20 oC par le réfractomètre, utilisé selon une méthode à définir, ne soit pas inférieure à 50,9 %.

Recent figures indicate that 80% of small business loan applications are successful but we have no figures to indicate whether that is an optimum level or not.
D'après des données récentes, 80 p. 100 des prêts demandés par des petites entreprises leur sont accordés, mais l'on ne peut pas savoir si cela constitue un niveau optimal ou non.

These encouraging figures indicate that e-Health systems and services will develop rapidly.
Ces chiffres encourageants laissent présager un développement rapide des services et produits de santé en ligne.

[Translation] Can you send us poll results indicating the degree of confidence the public has in its elected representatives and governments in provinces which have a code, as well as figures indicating how many people know about the ethics code?
[Français] Voulez-vous nous envoyer le pourcentage de confiance de la population à l'égard des députés et des gouvernements là où il y a un code, ainsi que le pourcentage de gens du grand public qui sont au courant du fait qu'il y a un code d'éthique?

The figures indicated by the minister and that he put out in February indicate that because of the way they've been treating employee money, pension costs have been 15% to 20% higher for each percentage point.
Les chiffres donnés par le ministre en février montrent que c'est à cause de la manière dont le gouvernement a traité l'argent des employés que les coûts du régime ont été d'environ 15 p. 100 à 20 p. 100 supérieurs pour chaque point de pourcentage.

Ms. Sheila Regehr: Essentially, if you look at the 1995 figures, that 0.52 figure indicates that women's average income is about 52% of men's in terms of their earnings.
Mme Sheila Regehr: En gros, si vous regardez les chiffres de 1995, le chiffre de 0,52 indique que les gains moyens des femmes représentent 52 p. 100 de celui des hommes.

While global figures indicated that our overall trade is increasing, are there any statistics which indicate how individual regions of Canada are affected?
Bien que les chiffres indiquent que le volume de nos échanges augmente, disposez-vous de statistiques qui montrent comment s'en tirent les régions individuelles au Canada?