Vertaling van "figures-shift " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

figures shift | figures-shift | figure shift
inversion-chiffres | inversion chiffres | signal chiffres

figure shift [ figures shift | upper case ]
signal chiffres [ inversion chiffres | inversion-chiffres | décalage de chiffres ]

figure-shift signal [ figures-shift signal ]
signal d'inversion-chiffres [ signal d'inversion des chiffres ]

figures shift | numeric shift
inversion chiffres | passage en numérique

figures shift
inversion-chiffres

figure-shift signal
signal d'inversion-chiffres

figures shift
commutation du clavier

4-phase PSK | four-phase PSK | quadrature phase shift keying | quadrature phase-shift keying | quadriphase | quadriphase shift keying | quaternary phase shift keying | quaternary phase-shift keying | QPSK [Abbr.]
MDP quadrivalente | modulation par déplacement de phase quadrivalente | MDPQ,MDP4 [Abbr.]

end-around shift [ cyclic shift | circular shift | cycle shift | ring shift | nonarithmetic shift | non-arithmetic shift ]
décalage circulaire [ rotation | permutation circulaire ]

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For transport , a similar full savings potential of 26 % is estimated, a figure which includes a significant impact from shifting to other modes of traffic[10], in line with the Mid-term review of the White Paper on transport.[11]
Dans les transports , on escompte un potentiel d’économies similaire de 26%, étant entendu que ce chiffre tient compte des effets importants résultant du passage à d’autres modes de circulation[10], conformément à l'examen à mi-parcours du livre blanc sur le Transport.[11].

Much of this improvement, however, has been achieved because the economies of many EU countries shifted from manufacturing to service economies in the 1980s and 1990s (see figure 10 in Annex).
Ces améliorations résultent cependant en grande partie du fait que les économies de nombreux pays de l'UE sont devenues plus tertiaires que manufacturières dans les années 1980 et 1990 (voir graphique 10 en annexe).

The policy seems to have a shifting base of standards, they have shifting forms of delivery, and as soon as our first nations economic development officers figure out how one program works, they change and it's something else.
Les normes changent constamment, de même que les méthodes de prestation des programmes et, aussitôt que les fonctionnaires chargés du développement économique comprennent un programme, celui-ci change.

The total figure for product advertising and sponsorship and sponsorship advertising is between $70 and $80 million collectively by all three companies in pursuit of $220 million in shifting revenues.
Le montant total en ce qui a trait à la publicité du produit, la commandite et la publicité de commandite se situe entre 70 et 80 millions de dollars pour les trois compagnies qui veulent obtenir leur part des 220 millions de dollars fluctuants que génèrent les ventes.

This figure represents around 46 per cent of the overall modal shift target and is the equivalent to around 1,200,000 truck trips over a distance of 1000 km with an average load of 18 tons of freight.
Ce chiffre représente environ 46 % de l'objectif global et correspond à environ 1 200 000 trajets de 1 000 km en camion avec une charge moyenne de 18 tonnes de marchandises.

Again, coming back to the bill. Because of this shift in balance favouring the content owners, we are at some risk that the $12,900 figure in subsequent years is going to go down.
Pour revenir au projet de loi, en raison de ce changement qui favorise les propriétaires de contenu, ce salaire de 12 900 $ risque de diminuer au cours des prochaines années.

Similarly, for the application of paragraph 3, if the balance sheet total of the smallest financial sector in the group falls below EUR 6 billion for conglomerates already subject to supplementary supervision, a lower figure of EUR 5 billion shall apply for the following three years to avoid sudden regime shifts.
De même, aux fins de l'application du paragraphe 3, si le total du bilan du secteur financier le moins important au sein du groupe chute en dessous de 6 milliards d'euros pour les conglomérats déjà soumis à la surveillance complémentaire, un seuil inférieur fixé à 5 milliards d'euros s'applique pendant les trois années qui suivent afin d'éviter de brusques changements de régime.

Dr. Martin: In my understanding of the figures, it is in fact the Aboriginal population that really shift the status of the rural people to such a low level. In fact, most rural people are comparable to people in the same socio-economic status in urban settings, although often they are in the lower income levels.
Dr Martin: Si j'ai bien compris les chiffres, c'est en fait la population aborigène qui fait en sorte que la situation des gens dans les régions rurales est aussi mauvaise et en fait, leur situation est comparable sur le plan socio-économique aux gens qui habitent dans les régions urbaines et qui ont un faible niveau de revenu.

In Southeast Manitoba, after looking at their overall figures, they decided to shift some of their health care resources into early childhood development.
Dans le sud-est du Manitoba, après avoir examiné les chiffres, les autorités ont décidé de consacrer une partie des ressources de la santé au développement de la petite enfance.