38. Notes with disquiet that security contracts in Rome, Tanzania, and Fiji have been extended by more than ten years without being put out to tender again during that period; calls on the EEAS to provide Parliament with details on its contractors in the above places, the value of their contracts, and the exact duration of those contracts;
38. note avec inquiétude qu'à Rome, en Tanzanie et aux Fidji, des marchés publics de sécurité aient été prorogés pour plus de dix ans sans remise en adjudication pendant cette période; invite le SEAE à informer le Parlement sur les entreprises sous contrat dans les endroits cités et sur le montant et la durée exacte des contrats en question;