Vertaling van "filature " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

filature | silk filature | silk-farm
magnanerie

filature [ silk filature | silkworm house ]
magnanerie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21. NASCOTEX S.A., (a.k.a. INDUSTRIE GENERALE DE FILATURE ET TISSAGE); (a.k.a. INDUSTRIE GENERALE DE TEXTILE); KM 7 Route de Rabat, BP 285, Tangiers, Morocco; KM 7 Route de Rabat, Tangiers, Morocco.
21. NASCOTEX SA, (alias INDUSTRIE GENERALE DE FILATURE ET TISSAGE); (alias INDUSTRIE GENERALE DE TEXTILE); KM 7 Route de Rabat, BP 285, Tanger, Maroc; KM 7 Route de Rabat, Tanger, Maroc.

NASCOTEX S.A., (a.k.a. INDUSTRIE GENERALE DE FILATURE ET TISSAGE); (a.k.a. INDUSTRIE GENERALE DE TEXTILE); KM 7 Route de Rabat, BP 285, Tangiers, Morocco; KM 7 Route de Rabat, Tangiers, Morocco.
NASCOTEX SA, (alias INDUSTRIE GÉNÉRALE DE FILATURE ET TISSAGE); (aliasINDUSTRIE GÉNÉRALE DE TEXTILE); KM 7 Route de Rabat, BP 285, Tanger, Maroc; KM 7 Route de Rabat, Tanger, Maroc.

Commission refers to Court of Justice France's failure to comply with ban on aid to Nouvelle Filature Lainière de Roubaix
La Commission saisit la Cour de Justice à l'encontre de la France pour non-respect de l'interdiction des aides à Nouvelle Filature Lainière de Roubaix

The Commission has decided to refer to the Court of Justice the failure by the French Government to implement the Commission's partly negative decision of 4 November 1998 in which it declared that part of the aid granted to Nouvelle Filature Lanière de Roubaix was incompatible with the common market and should be recovered.
La Commission européenne a décidé de saisir la Cour de Justice pour non exécution par le Gouvernement français de sa décision partiellement négative du 4 novembre 1998 déclarant incompatibles et demandant la récupération d'une partie des aides octroyées par la France en faveur de la Nouvelle Filature Lainière de Roubaix.

The Commission has decided that only part of the aid granted in 1996 for the takeover of the activities of the former Lainière de Roubaix group by the newly set up Nouvelle Filature Lainière de Roubaix can be considered compatible with the common market.
La Commission européenne a décidé que les aides octroyées en 1996 pour la reprise des activités de l'ancien groupe Lainière de Roubaix par l'entreprise nouvellement créée Nouvelle Filature Lainière de Roubaix ne peuvent que partiellement être considérées comme compatibles avec le marché commun.

Commission takes partly negative decision on aid granted to Nouvelle Filature Lainière de Roubaix, France
La Commission prend une décision partiellement négative sur des aides accordées à Nouvelle Filature Lainière de Roubaix, France

- State aid N 321/95 - Walloon Region assistance to EM-Filature to help it purchase Euromotte and four of its subsidiaries - Belgium - Decision to raise no objection The Commission today decided to raise no objection to the plan by the Walloon Region to assist EM-Filature in the takeover of Euromotte and four of its subsidiaries.
- Aide d'Etat N 321/95. - Intervention de la Région wallonne en faveur de EM-Filature pour le rachat de Euromotte et quatre filiales. - Belgique. - Décision de ne pas soulever d'objections. La Commission a décidé aujourd'hui de ne pas soulever d'objections au projet de la Région wallonne d'aider la firme EM-Filature dans la reprise de Euromotte et de quatre filiales.