Traduction de «file layout » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

file layout [ file design ]
disposition de fichier [ dessin de fichier ]

file layout
dessin de fichier | disposition de fichier

design file [ layout file | design rule file ]
fichier de conception [ fichier de dessin ]

determine layout of leatherwear warehouse | plan and implement leatherwear warehouse layout | decide leatherwear warehouse layout | determine lather goods warehouse layout
déterminer l’agencement d’un magasin d'articles de maroquinerie

draw up spatial layout of outdoor areas | outdoor areas spatial layout design | design spatial layout of outdoor areas | develop spatial layout of outdoor areas
agencer l’espace de zones extérieures

develop design layout | store a design layout | store design layout | store design layouts
aménagement de l'agencement d'un magasin

cellular layout [ cell layout | cell manufacturing layout | group layout | U-shaped layout ]
aménagement cellulaire [ implantation cellulaire | agencement cellulaire | aménagement en cellules | implantation en cellules | implantation en ilôts | implantation en groupes | aménagement en U ]

chip layout | floor plan layout | floorplan | layout
plan de masse | plan d'un circuit | schéma d'implantation

cellular layout | cell layout | cell manufacturing layout | cellular manufacturing | group layout | U-shaped layout
aménagement cellulaire | implantation en ilôts | implantation en groupes | implantation en cellules | implantation cellulaire | aménagement en U | aménagement en cellules | agencement cellulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6 (1) An applicant shall file his general layout plans with the Director by such date as is specified by the Director.
6 (1) Tout demandeur doit soumettre ses plans d’ensemble au directeur dans le délai fixé par ce dernier.

the Minister may issue to the applicant a priority permit which shall give the applicant priority over other applicants in the consideration of his general layout plans if filed within the time specified in the permit.
le ministre peut délivrer au demandeur un permis de priorité lui conférant la priorité sur les autres demandeurs, en ce qui concerne l’étude de ses plans d’ensemble s’ils sont déposés dans un délai prescrit, énoncé dans le permis.

4. By way of derogation from paragraphs 2 and 3 of this Article, Member States may limit the undertaking's ability to depart from the layouts set out in Annexes III to VI to the extent that this is necessary in order for the financial statements to be filed electronically.
4. Par dérogation aux paragraphes 2 et 3 du présent article, les États membres peuvent limiter la possibilité pour les entreprises de déroger aux modèles figurant aux annexes III à VI, dans la mesure où cela est nécessaire pour le dépôt des états financiers par voie électronique.

However, Member States should be allowed to restrict layouts of the balance sheet and profit and loss account if necessary for the electronic filing of financial statements.
Cependant, les États membres devraient pouvoir limiter les modèles du bilan et du compte de résultats si cela est nécessaire pour le dépôt des états financiers sous format électronique.

The model of the application form and the layout of the file shall be laid down by the approval authority.
Le modèle de formulaire de demande et la façon de présenter le dossier sont déterminés par l’autorité compétente en matière de réception.

The Notified body shall check the existence in the technical file of a technical study justifying the location of switches and crossings in the tunnel and confirming that only the minimum number of switch and crossing layouts has been installed in accordance with the requirements of 4.2.2.1.
L'organisme notifié vérifie la présence dans le dossier technique d'une étude technique justifiant l'emplacement des appareils de voie dans le tunnel et confirmant que seul le nombre minimal d'aménagements d'appareils de voie ont été installés conformément à l'exigence du point 4.2.2.1.

It is primarily intended for users of foreign trade statistics who require access to statistical concepts and methods, but also, more specifically, for the administrations of the Member States which use and disseminate foreign trade classifications established at Community level (CN, nomenclature of countries and territories, etc.) and their by-products, and any person or organisation interested by the setting in computer file layout of nomenclatures and derived products.
Les destinataires seraient en premier lieu les utilisateurs des statistiques du commerce extérieur qui souhaitent avoir accès aux concepts et aux méthodes d'élaboration des statistiques mais également, de manière plus spécifique, les administrations des États membres qui utilisent et diffusent au plan national les classifications du commerce extérieur établies au plan communautaire (NC, nomenclature des pays et territoires, etc.) ainsi que leurs produits dérivés, et toute personne ou organisation intéressée par la mise à disposition de fichiers informatiques des nomenclatures et des produits connexes.