Traduction de «file sort » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

file sort
tri d'un fichier

automatic file sort [ auto file sort ]
tri automatique des fichiers

sort file
fichier de tri

key on which the file is sorted
clef de tri du fichier

storing sorted materials | storing sorted waste | sorted materials storing | store sorted waste
stocker des déchets triés

cultural practices regarding animal part sorting | ritual practices regarding animal parts sorting | cultural practice regarding animal parts sorting | cultural practices regarding animal parts sorting
pratiques culturelles concernant le tri de parties d’animaux

automatic file sort
fonction de tri

filing medium | sorting medium
vedette de classement

integrated hit file sort
programme de tri intégré

creating digital files | generate digital files | create digital files | make digital files
créer des fichiers numériques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 26, first paragraph, (a) of the Staff Regulations does not, in itself, require the administration to place all documents of any sort relating to an official on his personal file.
L’article 26, premier alinéa, sous a), du statut n’oblige pas en soi l’administration à verser au dossier individuel tout document quelconque relatif à un fonctionnaire.

One of the concerns I've had, just looking from outside in at what you do in your file, is the tendency or the opportunity that a member might have to make some sort of outrageous statement about a conflict of interest of another member that is politically motivated and then file it with you, with a photocopy going to the media.
Je suis nouveau au comité. Ce qui me préoccupe, entre autres, en examinant de l'extérieur ce que vous faites dans l'exercice de vos fonctions, c'est la tendance ou la possibilité que peuvent avoir des députés à faire, pour des raisons politiques, des déclarations scandaleuses concernant un conflit d'intérêts d'autres députés puis de vous les communiquer tout en envoyant une photocopie aux médias.

However, we should consider the perspectives that we need to take into account to ensure that there indeed remains a large degree of choice when it comes to air travel and that new options can come onto the market, but that consumers are nevertheless protected and are not left with any sort of financial problems if an airline were to actually go bankrupt or has to file for bankruptcy.
En revanche, nous devons examiner les perspectives dont il faut tenir compte pour faire en sorte qu’il subsiste effectivement un large choix en matière de voyages aériens et que de nouvelles options puissent se faire une place sur le marché, mais que les consommateurs restent néanmoins protégés et ne soient pas les victimes de quelconques problèmes financiers si une compagnie tombe en faillite et dépose son bilan.

We cannot gain access to the government's handling of this very important file which is creating all sorts of uncertainty.
Il n'est pas possible d'avoir accès à ce très important dossier que traite le gouvernement, et ce manque de transparence crée toutes sortes d'incertitudes.

The membership of the committee are the following members: the member for Thunder Bay—Rainy River; the member for Saint-Maurice—Champlain; the member for Ottawa—Orléans; the member for Stormont—Dundas—South Glengarry who is my critic on this particular file and I know worked exceptionally hard on this bill; my parliamentary secretary, the hon. member for Sudbury, who again put an enormous amount of time in as we worked through all of the changes in the approach to this particular bill; the member for Elgin—Middlesex—London; the member for Lac-Saint-Louis; and the member for Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques who was herself in a former life a public servant and added a great deal of value to the debate as she tried to sort out how this would affect her work as a public servant.
Font partie du comité les députés suivants : le député de Thunder Bay—Rainy River; le député de Saint-Maurice—Champlain; le député d'Ottawa—Orléans; le député de Stormont—Dundas—South Glengarry, qui est aussi le porte-parole de mon parti pour les questions de cette nature et qui a travaillé extraordinairement fort sur ce projet de loi; ma secrétaire parlementaire, la députée de Sudbury, qui a elle aussi travaillé beaucoup sur tous les changements apportés à l'optique dans laquelle nous abordons le projet de loi; le député d'Elgin—Middlesex—London; celui de Lac-Saint-Louis; et la députée de Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, qui a déjà été fonctionnaire et qui a considérablement enrichi le débat en essayant de déterminer quelles répercussions le projet de loi aurait eues sur son travail à titre de fonctionnaire.

In many cases, as we have seen in studying the climate change file these last number of months, businesses have been saying that when they have reduced their greenhouse gas emissions that go into the air and cause all sorts of detrimental effects to our environment, they have actually achieved better and more efficient businesses.
Comme nous avons pu le constater en étudiant le dossier des changements climatiques ces derniers mois, de nombreuses entreprises ayant réduit leurs émissions de gaz à effet de serre, lesquelles ont des effets négatifs sur l'environnement, disent avoir amélioré leur rendement et accru leur efficience.

That is why it has files on individual veterans, who are not then sub-indexed by gender, race, religion or any other sort of categorization.
C'est pourquoi il a des dossiers sur des anciens combattants qui ne sont pas ensuite classés en fonction du sexe, de la race, de la religion ou de toute autre chose.