Vertaling van "filing truck " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

filing truck
fichier sur chariot

filing unit | mobile filing cabinet | office truck
bac de classement

caster-mounted filing tray | filing truck
bac de classement à roulettes

caster-mounted filing tray [ filing truck ]
bac à fiches monté sur roulettes [ bac de classement à roulettes | fichier sur chariot ]

mixer truck preparing | prepare mixer truck | maintain mixer truck | mixer truck maintaining
entretenir un camion malaxeur

operating concrete mixer truck | operation of concrete mixer truck | concrete mixer truck driving | operate concrete mixer truck
conduire un camion malaxeur à béton | conduire une bétonnière

provide itineraries for loading and movement of bulk trucks | schedule bulk truck journeys | determine itineraries of bulk trucks | prepare itineraries for bulk truck transportation
déterminer les itinéraires des camions de transport en vrac

Occupant of pick-up truck or van injured in collision with car, pick-up truck or van
Occupant d'une camionnette blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette

mobile filing cabinet [ office truck ]
bac de classement

file truck
chariot de messager [ chariot de messager à étages ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whereas, pursuant to subsection 332(1)Footnote of the Canadian Environmental Protection Act, 1999Footnote , the Minister of the Environment published in the Canada Gazette, Part I, on April 17, 2010, a copy of the proposed Passenger Automobile and Light Truck Greenhouse Gas Emission Regulations, substantially in the annexed form, and persons were given an opportunity to file comments with respect to the Regulations or to file a notice of objection requesting that a board of review be established and stating the reasons for the objection;
Attendu que, conformément au paragraphe 332(1)Note de bas de page de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999)Note de bas de page , le ministre de l’Environnement a fait publier dans la Gazette du Canada Partie I, le 17 avril 2010, le projet de règlement intitulé Règlement sur les émissions de gaz à effet de serre des automobiles à passagers et des camions légers, conforme en substance au texte ci-après, et que les intéressés ont ainsi eu la possibilité de présenter leurs observations à cet égard ou un avis d’opposition motivé demandant la constitution d’une commission de révision,

(3) An extra-provincial truck undertaking must ensure that the insurance policy contains an endorsement stating that, at least 15 days before the policy is cancelled or changed or lapses, the insurer agrees to notify the provincial authority with which the written proof of the insurance policy was filed of
(3) L’entreprise de camionnage extra-provinciale doit s’assurer que la police d’assurance contient un avenant indiquant que l’assureur s’engage à aviser, au moins 15 jours avant l’annulation, l’expiration ou la modification de la police, l’autorité provinciale auprès de laquelle la preuve écrite d’une police d’assurance a été déposée :

If you look at the trucking industry, the insurer of a commercial trucking operation has to file certificates of responsibility with all the trucking authorities throughout the nation.
Prenons l'industrie du transport routier. L'assureur d'une entreprise de camionnage doit déposer des certificats de responsabilité auprès de tous les responsables du transport routier dans tout le pays.

If a truck with $200,000 or $300,000 worth of lobster is held up for a day or two, you have to work out who is responsible. Did you file correctly, or did your agent file incorrectly?
Si un camion contenant un chargement de homard d'une valeur de 200 000 $ ou 300 000 $ est retenu un jour ou deux, il sera nécessaire de déterminer qui est responsable de ce retard et de savoir si vous aviez rempli correctement les formalités ou si votre agent a commis une erreur.

When an employer calls you up and asks if you would come to work one day in a particular week because there are some trucks to unload, you know that, if you work that one day, when you file your claim two or three months down the road the benefit will be $28 per week less.
Lorsqu'un employeur vous appelle et vous dit qu'il a besoin de vous pour une journée parce qu'il y a des camions à décharger, vous savez que si vous travaillez cette journée-là, lorsque vous présenterez votre demande de prestations dans deux ou trois mois, vous toucherez 28 $ de moins par semaine.