Vertaling van "fill-up programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fill in | fill-in | musical fill-in | pad | interlude | continuity | fill-in film | fill-up | fill-up programme | film insert | linking material | filler | musical interlude
intermède | bouche-trou | coussin musical | interlude | tampon | complément de programme | coussin

continuity | fill-in | fill-in film | fill-up | fill-up programme | film insert | interlude | linking material
continuité

filling up | plate filling | filling in
bouchage | empâtement | empâtage | graissage

domestic fill-up authority
droit de transporter du trafic local intracanadien

differential fill-up shoe
sabot à remplissage différentiel

differential fill-up collar
raccord de retenue à remplissage différentiel [ anneau de retenue à remplissage différentiel ]

fill | fill material | filling | filling material
matériau de remblai

help with filling fuel tanks of vehicles | support with filling fuel tanks of vehicles | aid with filling fuel tanks of vehicles | assist with filling fuel tanks of vehicles
aider au remplissage de réservoirs de carburant de véhicules

back-filling | embankment | fill | fill embankment
remblai | remblayage

filling hole | filling opening | filling port
orifice de remplissage | ouverture de remplissage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Decision, implementing powers should be conferred on the Commission with respect to the interaction of the ERCC with the Member States' contact points and the operational procedures for the response to disasters inside and outside the Union; the components of the CECIS and the organisation of information sharing through the CECIS; the process for deploying expert teams; the identification of modules, other response capacities and experts; the operational requirements for the functioning and interoperability of modules; the capacity goals, the quality and interoperability requirements and the certification and registration procedure necessary for the functioning of the EERC, as well as the financial arrangements; identifying and filling gaps in the EERC; the organisation of the training programme, exercise framework and lessons learnt programme; and the organisation of support for the transport of assistance.
Afin d'assurer des conditions uniformes d'exécution de la présente décision, il convient de conférer des compétences d'exécution à la Commission concernant l'interaction entre l'ERCC et les points de contact des États membres, ainsi que les procédures opérationnelles applicables pour les réactions aux catastrophes survenant dans ou en-dehors de l'Union; les composantes du CECIS et l'organisation de la mise en commun des informations par l'intermédiaire du CECIS; les procédures de déploiement des équipes d'experts; le recensement des modules, des autres capacités de réaction et des experts; les exigences opérationnelles applicables au fonctionnement et à l'interopérabilité des modules; les objectifs en termes de capacités, les exigences de qualité et d'interopérabilité et la procédure de certification et d'enregistrement nécessaire au fonctionnement de l'EERC, ainsi que les modalités financières; le recensement des déficits de l'EERC et les moyens d'y remédier; l'organisation du programme de formation, du cadre d'exercice et du programme fondé sur les enseignements tirés; et l'organisation du soutien au transport des secours.

heading 2: additional amount of EUR 1.17 billion in order to fill the needs for the rural development programmes (+ EUR 1.04 billion) and to cover the completion of the programmes of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund for 2000-2006 (+ EUR 111 million) and the animal disease eradication and monitoring programmes (+ EUR 17 million).
rubrique 2: montant supplémentaire de 1,17 milliard d'euros pour répondre aux besoins des programmes de développement rural (+ 1,04 milliard d'euros) et couvrir l'achèvement des programmes du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole pour la période 2000-2006 (+ 111 millions d'euros) ainsi que des programmes d'éradication et de surveillance des maladies animales (+ 17 millions d'euros);

Thanks to the new programme, in particular EURES axis, the Member States will benefit from greater intra-EU labour market mobility, which could help fill bottleneck or hard-to-fill vacancies and thus bolster economic activity and contribute to economic growth.
Grâce au nouveau programme, et notamment à son volet «EURES», les États membres tireront parti d’une mobilité accrue sur le marché du travail de l’Union, qui pourrait aider à attribuer les postes vacants difficiles à pourvoir ou à résorber les goulets d’étranglements et, ainsi, stimuler l’activité économique et contribuer à la croissance économique.

“It fills me with pleasure and pride to learn that this prestigious prize has been awarded to what is undoubtedly one of the best known Community programmes", declared the President of the European Commission, Romano Prodi.
« C’est avec joie et fierté que j’accueille l’attribution de ce prix prestigieux à ce qui est sans doute l’un des programmes européens les plus connus, a déclaré à cette occasion le Président de la Commission européenne, Romano Prodi.

In Brussels, the programme fills a need in part of the Objective 2 area and therefore complements the Objective 2 programme.
À Bruxelles, le programme vient répondre à un besoin dans une partie de la zone objectif n° 2 et complète ainsi le programme de l'objectif n° 2.

In particular, incomplete or insufficiently detailed applications, or applications which have not been filled in according to the instructions given on the application form or which have been submitted after the publicised deadline, shall be ineligible under this Programme.
En particulier, les dossiers incomplets ou insuffisamment détaillés, les dossiers qui n'ont pas été remplis conformément aux instructions données dans le formulaire de candidature ou encore les dossiers présentés après la date limite prévue ne sont pas admissibles au titre du présent programme.

In addition, the Regulation establishes a legal basis for the continuation of the Commission's trade promotion programmes with Japan, notably the long-standing flagship 'Executive Training Programme' in Japan and the 'EU Gateway to Japan' export promotion campaign.Commissioner Patten said: "The Regulation fills a major gap in the European Union's external relations legislation.
Par ailleurs, le règlement établit une base juridique pour la poursuite des programmes de promotion des échanges de la Commission avec le Japon, notamment le programme-phare de formation des cadres au Japon et la campagne de promotion des exportations de l'UE «Passerelle pour le Japon». Pour le commissaire Patten, «ce règlement comble une lacune majeure dans la législation de l'Union européenne en matière de relations extérieures.

-the beneficial impact of concentrating the Framework Programme on collaborative research projects many of which "would not have been possible without the Framework Programme" and which "fill a gap in Europe by enabling academic and industrial researchers to carry out applied work together";
-L'impact bénéfique de la concentration du Programme-cadre sur les projets de recherche collaborative, dont beaucoup "n'auraient pas été possibles sans le Programme-cadre", et qui viennent "remplir une lacune en Europe en permettant aux chercheurs universitaires et industriels de mener ensemble des travaux de nature appliquée" ;

This is the gap the Commission proposes to fill today with an ensemble of proposals to launch the LINGUA programme.
C'est cette lacune que la Commission vise à combler en adoptant aujourd'hui un ensemble de propositions pour le lancement du programme "LINGUA".

Following a favourable agreement of the EDF Committee, the Commission has just approved the financing of the following projects : GHANA, KENYA, SOMALIA, UGANDA Reintegration of Qualified ZAMBIA and ZIMBABWE African Nationals 6th EDF 7 300 000 ECU GRANT The proposed programme is a continuation and extension of a very successful programme financed under Lomé II. It encourages qualified Africans with professional experience who reside in the industrialised countries to return to Africa and fill vacant jobs.
La Commission après avis favorable du Comité du FED vient de décider le financement des projets suivants : GHANA, KENYA, SOMALIE,UGANDA Réintégration des ZAMBIE et ZIMBABWE ressortissants africains 6ème FED qualifiés Aide non remboursable 7 300 000 Ecus Le programme proposé fait suite et élargit un programme qui avait été financé au titre de Lomé II et avait connu un grand succès. Il encourage les Africains qualifiés qui ont une expérience professionnelle et qui résident dans les pays industrialisés à retourner en Afrique pour y occuper des emplois vacants.