Vertaling van "film distribution exhibition and marketing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Film distribution, Exhibition and Marketing
Film distribution, Exhibition and Marketing

Task Force on the Distribution, Exhibition and Marketing of Canadian Films
Task Force on the Distribution, Exhibition and Marketing of Canadian Films

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

25. Considers it necessary to increase funding in real terms for film distribution, promotion and marketing without this being at the expense of funding for production;
25. estime qu'il est indispensable d'augmenter le financement en termes réels des activités de distribution, de promotion et de commercialisation des œuvres cinématographiques, sans pour autant réduire celui des activités de production;

Increase the rate of European films distributed outside their country of origin from the current 11% of the market to 20% in 2013, double the number of cinemas programming European films by 2010 and training 35,000 audiovisual professionals by 2013.
Porter le pourcentage de films européens distribués en dehors de leur pays d'origine de 11% du marché actuellement à 20% en 2013, doubler le nombre de cinémas programmant des films européens d'ici 2010 et former 35 000 professionnels de l'audiovisuel d'ici 2013.

MEDIA 2007 will aim to bring together 1 500 audiovisual operators each year and to increase the market share of European films distributed outside their country of origin from the current 11% to 20% by 2013.
MEDIA 2007 visera à rassembler chaque année 1500 opérateurs audiovisuels et, entre autre, à passer de 11% actuellement à 20% la part de marché des films européens distribués en dehors de leur pays d'origine d'ici 2013.

supporting theatrical distribution through transnational marketing, branding, distribution and exhibition of audiovisual works.
soutenir la distribution cinématographique par des activités transnationales de marketing, de valorisation des marques, de distribution et de projection d'œuvres audiovisuelles.

59. Recommends that the digital transition be made as quickly as possible to avoid the cost of producing both celluloid and digital versions of films and a dual distribution/exhibition system, whilst also providing an incentive for advertisers to switch from 35mm to the digital format;
59. recommande que le passage au numérique se fasse le plus rapidement possible pour éviter les coûts liés à la production de deux versions des films, cellulosique et numérique, ainsi qu'un double système de distribution/projection tout en incitant également les publicitaires à passer du 35 mm au format numérique;

- Increase the market share of European films distributed outside their country of origin from the current 11% to 20% in 2013 [20].
- passer de 11% actuels à 20%, d'ici 2013, la part de marché des films européens distribués en dehors de leur pays d'origine [20].

improve the circulation of non-national European films on the European and international markets by incentive measures for export, distribution on any medium and cinema exhibition.
améliorer la circulation des films européens non nationaux sur les marchés européen et international par des mesures incitatives favorisant leur exportation, leur distribution sur tout support et leur programmation en salle.