Vertaling van "film industry generates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

film industry [ cinematographic distribution | cinematographic industry | film distribution ]
industrie cinématographique [ cinématographie | diffusion cinématographique | distribution cinématographique | distribution de film | industrie du cinéma | salle de cinéma ]

sponsored film [ documentary film | industrial film ]
film d'information publicitaire [ film documentaire | documentaire | flash publicitaire ]

Directory of the Canadian Film Industry
Annuaire de l'industrie canadienne du film

Canadian film industry
industrie cinématographique canadienne

private industrial generators
producteurs autoconsommateurs industriels

Film Industry Support Act
loi d'encouragement de l'industrie cinématographique

assistance to the film industry
aide à l'industrie cinématographique

medium frequency generator for industrial applications
générateur moyenne fréquence pour applications industrielles

high frequency generator for industrial applications
générateur haute fréquence pour applications industrielles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Biron: In terms of economic activity, the film industry generates several billion dollars annually and is an important component of our gross national product.
Le sénateur Biron : L'activité économique de l'industrie du film est de plusieurs milliards de dollars annuellement et c'est un élément important du produit national brut.

Back to the feature film area, I should have mentioned—and I want to choose these words carefully—I think it is in dire need of new money, not recycled money but totally new money directed to the Canadian feature film industry so that we can generate great feature films.
Pour en revenir au secteur du long métrage, j'aurais dû dire—et je veux ici choisir mes mots très soigneusement—que nous avons de grands besoins d'argent, non pas d'argent recyclé, mais d'argent frais qui sera versé à l'industrie du long métrage canadien pour que nous puissions produire de grands longs métrages.

We made the commitment during the summer that we came up with the idea for The Seventh Generation to start a production company and to become a permanent fixture in the television and film industry.
Au cours de l'été où nous avons eu l'idée de The Seventh Generation, nous nous étions engagées à le faire et à devenir un élément immuable de l'industrie de la télévision et du cinéma.

In Quebec alone, the film industry generates 29,600 jobs and revenues of $1.14 billion.
Au Québec seulement, l'industrie du cinéma, c'est 29 600 emplois et des retombées de 1,14 milliard de dollars.

Last but not least, I firmly believe that better use will be made of the added value generated by the film industry in Member States.
Enfin, je crois fermement que la valeur ajoutée générée par l’industrie cinématographique dans les États membres sera mieux utilisée.

For the EU to completely follow the music and film industry’s line is utterly unacceptable, particularly in view of the fact that we are attempting to criminalise an entire generation.
Le fait que l’UE s’aligne totalement sur la position de l’industrie de la musique et du cinéma est totalement inacceptable, en particulier puisque nous tentons de criminaliser une génération entière.

– (DE) Mr President, today finds us debating MEDIA 2007, the third generation support programme for the European film industry.
- (DE) Monsieur le Président, nous débattons aujourd’hui de MEDIA 2007, le programme de soutien au secteur audiovisuel européen de troisième génération.

– (DE) Mr President, Commissioner, MEDIA 2007 represents the third generation of the MEDIA programme of support for the European film industry, which has a great and twofold objective, in that we want to help promote European culture across all borders, while at the same time promoting the creation of jobs with a significant future in the audiovisual sector.
- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, MEDIA 2007 représente la troisième génération du programme MEDIA de soutien à l’industrie cinématographique européenne. Son objectif est ambitieux et double en ce sens que nous voulons promouvoir la culture européenne par-delà les frontières et parallèlement promouvoir la création d’emplois à l’avenir prometteur dans le secteur audiovisuel.

This is essential because, not only is there an enormous music industry and film industry, we must not forget the highly successful computer games industry which is generating a huge amount of revenue in the United Kingdom and in a number of other countries across the EU.
C'est essentiel, non seulement a vu de l'importance énorme de l'industrie de la musique et du cinéma, mais également au vu du très florissant secteur des jeux informatiques, qui génère d'énormes recettes au Royaume-Uni et dans plusieurs pays de l'UE.

Senator Biron: Mr. Cronenberg, the film industry generates around $5 billion in economic activity and creates 30,000 jobs.
Le sénateur Biron : Monsieur Cronenberg, la valeur de l'activité économique de l'industrie du film est d'environ 5 milliards de dollars et crée environ 30 000 emplois.