Traduction de «films have gone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

speculative favourites have gone into a nosedive
valeurs spéculatives favorites s'effondrent

Where Have All Your $$$$s Gone?
Where Have All Your $$$$s Gone?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The average budget for Canadian films has come down from between $3 million and $4 million a project to around $2 million, while American films have gone up to an average of $50 million to $70 million per project.
Le budget moyen des films canadiens est passé de 3 ou 4 millions de dollars à 2 millions de dollars, alors que le budget moyen des films américains est passé de 50 à 70 millions de dollars.

This will take many years, but over a period of four years of stable funding, we have gone from a crazy idea that no one thought was possible to the point where we have shown it in a lab that we can make these films that can respond to signals from the environment.
Il faudra de nombreuses années, mais grâce à un financement stable durant quatre ans, nous sommes passés d'une idée que tout le monde jugeait saugrenue à la démonstration en laboratoire que notre enduit réagit aux signaux émis dans l'environnement.

Eight French films have gone out per year, supported by Telefilm, over the last ten years, per million francophones.
Le Canada français a produit, avec l'appui de Téléfilm, au cours des 10 dernières années, huit films par année par million de Francophones comparativement à quatre films par année par million de Canadiens anglophones.

We have since graduated many students from that program, some of whom have gone on to graduate work in film studies or are actually filmmaking or writing criticism of film and television.
Depuis, il y a eu plusieurs diplômés de ce programme, dont certains sont allés faire ensuite des études supérieures en cinéma ou sont actuellement en train de tourner des films ou d'écrire des critiques de film et de télévision.

He did have success, but he seems to have gone to the bottom of the list for his second film.
Son film a eu du succès, mais il semble qu'il ait été relégué au bas de la liste pour être financé pour son deuxième film.