Traduction de «filter assembly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mixer filter assembly | mixer filter assy
filtre transposeur

filter assembly | filter assy
filtre complet

filter assembly [ filter ]
ensemble filtre [ filtre ]

filter assembly | filter
filtre

air filter assembly
filtre à air complet

fuel filter (1) | gasoline fuel filter (2) | fuel filter assembly (3)
filtre de carburant (1) | filtre à carburant (2)

interference elimination filter assembly | interference elimination filter assy
filtre antiparasite d'ensemble | filtre anti-parasite d'ensemble

avionics pressurization filter assembly
filtre de pressurisation de l'avionique

water spray nozzle filter assembly
filtre de la buse de pulvérisation d'eau

air filter assembler
assembleur de filtres à air [ assembleuse de filtres à air ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. whereas the adoption of laws on the registration of political parties and NGO financing, of the discriminatory anti-LGBTI law banning ‘propaganda of non-traditional sexual relations’, which equates homosexuality with paedophilia, of laws on the right of assembly, extremism and defamation, and of internet filtering restrictions, has made a significant contribution to a deterioration in the climate as regards the development of a genuine civil society in Russia and has been used to harass NGOs, the democratic opposition and the media;
I. considérant que l'adoption des lois sur l'enregistrement des partis politiques et le financement des ONG, de la loi de discrimination contre les communautés LGBTI interdisant toute "propagande en faveur de relations sexuelles non traditionnelles", qui met sur le même plan homosexualité et pédophilie, des lois sur le droit de réunion, l'extrémisme et la diffamation, et de dispositions de limitation de l'internet par filtrage, a contribué de façon notable à la détérioration des conditions nécessaires à la mise en place d'une véritable société civile en Russie et a été utilisée pour harceler les ONG, l'opposition démocratique et les médias;

G. whereas the adoption of laws on the registration of political parties and NGO financing, of the discriminatory anti-LGBTI law banning ‘propaganda of non-traditional sexual relations’, which equates homosexuality with paedophilia, of laws on the right of assembly, extremism, defamation and of internet filtering restrictions has significantly contributed to a deterioration in the climate as regards the development of a genuine civil society in Russia and has been used to harass and intimidate NGOs, the democratic opposition and the media;
G. considérant que l'adoption des lois sur l'enregistrement des partis politiques et le financement des ONG, de la loi de discrimination contre les communautés LGBTI interdisant toute "propagande en faveur de relations sexuelles non traditionnelles", qui met sur le même plan homosexualité et pédophilie, des lois sur le droit de réunion, l'extrémisme et la diffamation, et de limitation de l'internet par filtrage, a contribué de façon notable à la détérioration des conditions nécessaires à la mise en place d'une véritable société civile en Russie et a été utilisée pour harceler les ONG, l'opposition démocratique et les médias;

H. whereas the adoption of laws over the last few months on the registration of political parties, NGO financing, the right of assembly, extremism, defamation and internet filtering restrictions has significantly contributed to a deterioration in the climate as regards the development of a genuine civil society in Russia;
H. considérant que l'adoption, ces derniers mois, de lois sur l'enregistrement des partis politiques, sur le financement des ONG, sur le droit de réunion, sur l'extrémisme, sur la diffamation et sur les restrictions liées au filtrage sur Internet ont sensiblement contribué à détériorer le climat général et à s'interroger sur le devenir d'une véritable société civile en Russie;

Carefully install a clean particulate filter in each of the filter holders and install assembled filter holders in the sample flow line.
Un filtre à particules propre est installé avec précaution dans chacun des porte-filtres et les porte-filtres assemblés sont placés sur la ligne du flux de l’échantillon.

Philips LCD Poland: assembly and manufacturing of TFT-LCD TV modules Ohsung (Dong Seo) Display Poland: production of metal components Lucky SMT Poland: production of printed circuit boards Dong Yang Electronics Poland: production of plastic components and assembly of printed circuit boards Heesung Electronics Poland: production of backlight units LG Chem Poland: production of polarizers and PDP filters LG Innotek Poland: production of inverters, TV tuners and power supply units LG Electronics Wrocław (TV sets): production of television sets
Philips LCD Poland: assemblage et production de modules TV TFT-LCD; Ohsung (Dong Seo) Display Poland: production de pièces métalliques; Lucky SMT Poland: production de cartes à circuits imprimés; Dong Yang Electronics Poland: production de composants en plastique et assemblage de cartes à circuits imprimés; Heesung Electronics Poland: production d’unités de rétroéclairage; LG Chem Poland: production de polariseurs et de filtres PDP; LG Chem Poland: production d’inverseurs, de tuners TV et de blocs d’alimentation; LG Electronics Wrocław (téléviseurs): production de téléviseurs.

For the emissions test, the filters shall be placed in a filter holder assembly meeting the requirements of section 2.2 of Annex V. The filter holder assembly shall be of a design that provides an even flow distribution across the filter stain area.
Pour les essais d’émissions, les filtres sont placés dans un porte-filtre répondant aux exigences du point 2.2 de l’annexe V. Le porte-filtre doit être conçu de manière à assurer une répartition régulière du flux sur toute la surface utile du filtre.

- a stabilized filter is placed in a sealed filter holder assembly which is then immediatly placed in a sample line through which there is no flow.
- le filtre ayant une masse stabilisée est placé dans un porte-filtre qui est immédiatement mis dans la ligne d'échantillonnage au travers de laquelle il n'y a pas de débit.

The one-hour limit may be replaced by an eight-hour limit if one or both of the following conditions are met: - a stabilized filter is placed and kept in a sealed filter holder assembly with the ends plugged, or
La limite d'une heure peut être remplacée par une limite de 8 heures si l'une ou les deux conditions suivantes sont respectées: - le filtre ayant une masse stabilisée est placé et conservé dans un porte-filtre scellé ayant les extrémités fermées

Typically, organizations such as the Assembly of First Nations will be given money at the national level, which is then filtered out to regional organizations.
En règle générale, des organisations comme l'Assemblée des Premières Nations reçoivent de l'argent au niveau national, et cet argent est distribué aux organisations régionales.