Traduction de «filter pack » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

filter pack | screen pack
filtre

filter pack
matériau filtrant

gravel pack | filter pack
massif de gravier

screen pack [ filter pack ]
filtre [ cartouche filtrante | paquet de filtres | tamis ]

lantern | filter pack
lanterne

gravel-filter well | gravel-jacked well | gravel-packed well | gravel-wall well | shrouled well
puits avec filtre de gravier

gravel envelope | gravel filter | gravel jacket | gravel pack
filtre à graviers

packed bed filter
filtre absolu

packed tower [ packed scrubber | packed column | packed-bed scrubber | packed tower scrubber | packing scrubber | packing tower ]
tour à garnissage [ laveur à garnissage | colonne à garnissage | laveur à garniture ]

prearrange IV packs | prepare IV packs | prepare intravenous packs | set up IV packs
préparer des perfusions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) have every room that is used for processing and packing ventilated by a positive flow of filtered air drawn directly from the outside,
(i) posséder des salles de transformation et d’emballage ventilées par un courant d’air tiré de l’extérieur et filtré,

It's filtered, and when it's packed in that form, it stays liquid for a long time on the store shelf.
Quand le miel est mis en bouteille dans cet état, il demeure liquide pendant longtemps.

Better information and guidance: The proposal for a recommendation advises Member States to launch information campaigns to increase public awareness of the potential dangers of Internet and distribute information packs containing tips on 'safe surfing', protective filter systems and the use of hotlines to be introduced in each Member State for registering complaints or reporting harmful content.
Une meilleure information et une meilleure formation: Le projet de recommandation préconise que les Etats membres mettent en place des campagnes d'information afin de sensibiliser les citoyens aux risques éventuels d'Internet, prévoient la distribution de Kits d'information indiquant comment "surfer" en tout sécurité, comment se protéger grâce aux systèmes de filtrages et comment porter plainte ou signaler des contenus préjudiciables grâce aux permanences téléphoniques qui seront désormais assurées dans chaque Etat membre.

distribution of information packs on the dangers of the Internet ("How to surf the Internet safely", "how to filter unwanted messages") and on the use of hotlines to which reports or complaints concerning harmful or illegal sites can be made,
la distribution de "kits" d'information sur les risques d'Internet ("comment surfer en sécurité sur Internet", "comment filtrer les messages non souhaités") et sur l'utilisation des permanences téléphoniques destinées à recevoir des signalements ou des plaintes relatives à des sites préjudiciables ou illicites,

- distribution of information packs on the dangers of the Internet (‘How to surf the Internet safely’, ‘how to filter unwanted calls’) and on the use of hotlines to which reports or complaints concerning harmful or illegal sites can be made,
- la distribution de "kits" d'information sur les risques d'Internet ("comment surfer en sécurité sur Internet", "comment filtrer les messages non souhaités") et sur l'utilisation des permanences téléphoniques destinées à recevoir des signalements ou des plaintes relatives à des sites préjudiciables ou illicites,

In the case of baker's honey and filtered honey , bulk containers, packs and trade documents shall clearly indicate the full product name, as referred to in Annex I, Part 2, point (b)(8), and Part 3.
Dans le cas du miel destiné à l'industrie et du miel filtré , les récipients en vrac, les emballages et la documentation commerciale doivent clairement indiquer la dénomination intégrale du produit, telle qu'elle figure à l'annexe I, point 2, sous 8 et point 3.

In the case of filtered honey and baker's honey, bulk containers, packs and trade documents shall clearly indicate the full product name, as referred to in Annex I, point 2(b)(viii), and point 3.
Dans le cas du miel filtré et du miel destiné à l'industrie, les récipients pour vrac, les emballages et la documentation commerciale indiquent clairement la dénomination intégrale du produit, telle qu'elle figure à l'annexe I, point 2 b) 8, et point 3.

While there is reason for concern with respect to traditional vulnerable groups such as immature youths, pregnant women and the mentally ill, the only group whose long term health appears to be affected by use is the chronic user who smokes at least one marihuana cigarette per day by taking deep lung samples, smoking the cigarette down to its end when it is loosely packed and without a filter.
Malgré le fait qu’il y ait matière à préoccupation dans les cas de groupes plus vulnérables comme les jeunes, les femmes enceintes, et les gens souffrant d’un handicap mental, le seul groupe à risque au point de vue de santé à long terme est l’usager chronique qui consomme au moins une cigarette de marijuana par jour en prenant de profondes respirations, qui fume la cigarette jusqu’au bout et que la marijuana est mal répartie et sans filtre.

He also agreed that those chronic users could substantially reduce the health risks to themselves by using marihuana joints that were more tightly packed to reduce combustion temperatures, contained a filter, were not smoked down to the end (roach) and were not smoked by deep lung inhalation.
Il a aussi convenu que ces usagers chroniques pouvaient substantiellement réduire le risque pour leur propre santé en utilisant des joints mieux tassés (tightly packed) afin de réduire les températures de combustion, munis d'un filtre, non fumés jusqu'au bout (mégot), ni profondément inhalés.

In addition, Kalant was of the view that this significant risk could be significantly reduced in the chronic heavy user by smoking a more tightly packed cigarette with a filter and by not smoking it down to the very end and by not taking deep lung inhalations.
De plus, M. Kalant était d'avis que ce risque important pouvait être significativement réduit chez le gros utilisateur chronique en utilisant un joint mieux tassé (tightly packed) et muni d'un filtre, en ne le fumant pas jusqu'au bout et n'inhalant pas profondément la fumé.