Traduction de «filter valve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

filter valve
vanne de filtre

filter valve
clapet de remplissage | clapet de remplisseuse | bec de remplissage

filter and valve assembly | filter and valve assy
bloc de filtre-soupape

anti-icing valve pressure reducing valve filter
filtre détendeur vanne anti-givrage

filter bypass valve [ filtre bypass valve ]
clapet de dérivation de filtre

unloading valve-and-filter assembly
bloc régulateur de pression

filter and valve assembly
bloc filtre soupape

disk of a swing check valve | swing-type check mechanism | valve clack of a check valve | valve flap of a check valve
clapet articulé | clapet battant | valve | valve libre

brake valve | foot brake valve | foot valve | service brake valve | treadle valve
clapet central | valve de freinage

handle rotary vacuum-drum filter | operate rotary vacuum-drum filters | operate rotary vacuum-drum filter | run rotary vacuum-drum filter
utiliser un filtre rotatif à vide à tambour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) a shut-off valve that is located between the engine air inlet filter and the induction system flame arrester and that is capable of being closed automatically by the engine overspeeding device and manually;
b) d’une vanne d’isolement située entre le filtre d’entrée d’air du moteur et le coupe-flamme du système d’admission qui peut être fermée manuellement et automatiquement par le régulateur de survitesse du moteur;

4.3.1. Non-emission-related scheduled maintenance which is reasonable and technically necessary (e.g. oil change, oil filter change, fuel filter change, air filter change, cooling system maintenance, idle speed adjustment, governor, engine bolt torque, valve lash, injector lash, timing, adjustment of the tension of any drive-belt, etc) may be performed on engines or vehicles selected for the service accumulation schedule at the least frequent intervals recommended by the manufacturer to the owner (e.g. not at the intervals recommended for severe service).
4.3.1. Les opérations d’entretien programmé non lié aux émissions qui sont raisonnables et techniquement nécessaires (par exemple, vidange, remplacement du filtre à huile, remplacement du filtre à carburant, remplacement du filtre à air, entretien du système de refroidissement, réglage du ralenti, régulateur de vitesse, couple de serrage des boulons du moteur, jeu des soupapes, jeu des injecteurs, réglage des soupapes, ajustement de la tension de la courroie de transmission, etc.) peuvent être effectuées sur des moteurs ou des véhicules choisis pour le programme pour l’accumulation d’heures de fonctionnement aux intervalles les moins fréquents recommandés par le constructeur au propriétaire (par exemple, pas aux intervalles recommandés pour les gros entretiens).

Exhaust gas re-circulation system including all related filters, coolers, control valves and tubing
système de recirculation des gaz d’échappement, y compris tous les filtres, refroidisseurs, valves de régulation et canalisations connexes,

Quick acting valves shall be located either upstream or downstream of the filter holder.
Des vannes à action rapide sont situées en amont ou en aval du porte-filtre.

A by-pass system with a ball valve between the sample probe and the filter holder must be used for passing the sample through the sampling filters at the desired times.
Un système de dérivation comportant un robinet à boule entre la sonde de prélèvement et le porte-filtre doit être utilisé pour diriger l'échantillon à travers les filtres de prélèvement aux moments voulus.

Quick-acting valves are located both up and downstream of the two filters in the direction of flow.
Des vannes à action rapide sont disposées en aval et en amont des filtres, dans la direction du flux.