Traduction de «final audit file assembly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assembly of a final audit file [ final audit file assembly ]
constitution d'un dossier d'audit définitif [ constitution d'un dossier de vérification définitif ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During these audits, selected samples of payment files were examined and some final beneficiaries were inspected on the spot.
À l’occasion de ces audits, les fichiers de paiement ont été soumis à un contrôle par échantillonnage et certains bénéficiaires finaux ont fait l'objet de contrôles sur place.

During all these audits, selected samples of payment files were examined and some final beneficiaries were inspected on the spot.
À l’occasion de ces audits, les fichiers de paiement ont été soumis à un contrôle par échantillonnage et certains bénéficiaires finaux ont fait l'objet de contrôles sur place.

2. The assembly instructions and the declaration of incorporation shall accompany the partly completed machinery until it is incorporated into the final machinery and shall then form part of the technical file for that machinery.
2. La notice d'assemblage et la déclaration d'incorporation accompagnent la quasi-machine jusqu'à son incorporation dans la machine finale et font alors partie du dossier technique de cette machine.

The unit responsible for administering the European Social Fund has also informed the Commission that once it has received the final reports of the audits, it should be in a position to determine the total amount involved and then to present to the Commission the corresponding financial corrections file.
L’UAFSE a également informé la Commission qu’une fois qu’elle disposera des rapports finaux des audits, elle devrait être en mesure de déterminer le montant total affecté et de présenter à ce moment là à la Commission le dossier de correction financière correspondant.

Appendix C was a detailed breakdown of the results for all 49 jobs grants files that were reviewed, only 20 of which made it into the final audit.
Cette annexe dressait un état détaillé des résultats concernant les 49 dossiers de subventions à la création d'emplois qui ont fait l'objet d'un examen et dont 20 seulement ont fait l'objet de la vérification finale.