Vertaling van "final countervail and anti-dumping determinations are scheduled for mid-july " (Engels → Frans) :

The final countervail and anti-dumping determinations are scheduled for mid-July, and the consideration of injury for August.
Les décisions finales sur les droits compensateurs et antidumping sont attendues à la mi-juillet, et l’examen des préjudices devrait se conclure en août.

It is expected that the final countervail duty determination in March 2002 will be much less than the preliminary determination in our case of 19.3%. Anti-dumping duties are refundable when industry corrects deficiencies.
On s'attend à ce que le droit compensateur final qui sera annoncé en mars 2002 sera de loin inférieur au taux actuel de 19,3 p. 100. Les droits antidumping sont remboursables une fois que l'industrie a corrigé ce qu'on lui reproche.

The US Department of Commerce announced today its final determination of anti-dumping and countervailing duties on imports of flat-rolled steel products.
Le ministère américain du commerce a annoncé aujourd'hui la fixation définitive des droits anti-dumping et compensateurs sur les importations d'acier plat.