Traduction de «final embarkation point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

final embarkation point
dernier embarquement

embarkment point
point d'avancement

final boiling point | F.B.P. | end boiling point | end point | EP
point final de distillation | point d'ébullition final | point final d'ébullition | point final

final approach fix | final approach point
repère d'approche finale | point d'approche finale

end point [ final boiling point ]
point final [ point final de distillation | point d'ébullition finale ]

final boiling point of a fraction
point final d'ébullition d'une coupe

final boiling point
point d'ébullition final

final approach point | FAP [Abbr.]
repère d'approche finale

final approach point [ FAP ]
point d'approche finale [ FAP ]

terminal | terminus | terminal station | terminal point | station | final station
terminus | gare terminus | station terminus | gare terminale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

firstly, the underlying objective remains to extend free-market rules to the railways, and in particular (a) to international freight transport; (b) to freight transport within a Member State (repeal of the rules on cabotage); and (c) to the international transport of passengers, including the right to embark and disembark passengers at any point between the place of departure and the final destination;
Premièrement, l'objectif demeure invariablement d'étendre les règles du marché libre au secteur ferroviaire, en particulier a) aux transports internationaux de marchandises, b) aux transports de marchandises à l'intérieur d'un État membre (suppression du cabotage) et c) aux transports internationaux de voyageurs, y compris le droit d'embarquement et de débarquement de voyageurs à tout point intermédiaire entre le point de départ et le point de destination final.

Moving inwards, the successive rings represent check-in with transport companies, point of initial embarkation, transit, point of final embarkation, international airports and seaports and, at the centre, the Canada-U.S. border.
Les cercles qui se succèdent vers l'intérieur représentent les vérifications faites par les transporteurs, au point d'embarquement initial, au point de transit, au point d'embarquement final, dans les aéroports et les ports internationaux; le centre représente la frontière canado-américaine.