Traduction de «final examination » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

final examination
examen final [ examen terminal | examen de dernière année | examen de fin d'études ]

final examination
examen de fin d'études | examen de sortie | examen final

final examination for a university diploma
examen de fin d'études universitaires

final examination hearing
audition finale

Uniform Final Examination
Examen final uniforme

final examiner | inspector | spot checker
visiteur

final comprehensive examination
épreuve-synthèse terminale

eye examination methods | ophthalmological examination techniques | eye examination technique | ophthalmological examination methods
méthodes d’examen ophtalmologique

confirm an examination (1) | certify an examination (2) | testify an examination (3)
attester une vérification

legally binding judgment | final judgment | legally binding final judgment | final legally binding judgment
jugement passé en force de chose jugée | jugement entré en force de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée | jugement ayant l'autorité de la chose jugée | jugement passé en force | jugement entré en force | jugement définitif | jugement exécutoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, during the final year of upper secondary education, pupils and teachers are occupied with final examinations and might be less open to cooperate with the survey.
En outre, en dernière année du deuxième cycle du secondaire, élèves et enseignants sont absorbés par les examens finaux et pourraient être moins coopératifs lors de l’enquête.

People from British Columbia who take their standardized final examination in that province may come and practice here in Quebec provided they have taken the French- language examination.
Une personne de Colombie-Britannique qui passe son examen final uniforme là-bas peut venir pratiquer ici pourvu qu'elle ait passé cet examen-là.

I always say that, if you would ask the 35,000 other students to register in advance for their final examination, half of them would fail the deadline.
Moi, je dis toujours que si l'on demandait aux 35 000 autres étudiants de s'inscrire d'avance pour passer leur examen final, la moitié raterait l'échéance.

' It is at that level of conviction when the final examination is made.
On en arrive à ce degré de conviction au moment de l'examen final.

The examination must be of university level and be equivalent to the final examination referred to in point (b) of Article 46(1)’.
Cet examen doit être de niveau universitaire et équivalent à l’examen de fin d’études visé à l’article 46, paragraphe 1, point b)».

delivering certificates of competence attesting the passing of an independent final examination; the subjects of this examination shall be relevant for the categories of animals concerned and correspond to the operations referred to in Article 7(2) and (3), and to the subjects set out in Annex IV.
de délivrer les certificats de compétence attestant de la réussite d’un examen final indépendant; les matières de cet examen se rapportent aux catégories d’animaux concernées et correspondent aux opérations visées à l’article 7, paragraphes 2 et 3, et aux matières énoncées à l’annexe IV.

After many years of waiting, the federal justice minister has finally examined the Coffin family's legitimate request to re-open the file.
Après plusieurs années d'attente, le ministère fédéral de la Justice vient finalement d'examiner la demande légitime de la famille Coffin de réexaminer le dossier.

Does he not believe that this committee should finally examine the issue of Canadian aid to the Third World, considering that, instead of improving things, it seems to exacerbate them?
Le sénateur ne croit-il pas que ce comité devrait enfin se pencher sur la question de l'aide canadienne au tiers monde qui, au lieu d'améliorer les choses, semble les exacerber?

They also involve analysis of the annual data provided by the Member States under Article 17(3) - as regards the results of their inspections and the means employed - and examination and monitoring of amounts written off which the Member States present under Article 17(2); this final examination is intended to ascertain whether, by way of exception, the Member States may be released from their obligation to make available to the Commission the amounts corresponding to the entitlements established.
Il vise également l'analyse des données annuelles fournies par les Etats membres au titre de l'article 17 3 de ce règlement - s'agissant des résultats de leurs contrôles et des moyens mis à disposition pour se faire - et l'analyse et le suivi des cas de mise en non-valeur présentés par les Etats membres sur base de l'article 17 2 ; ce dernier contrôle vise à examiner si, exceptionnellement, les Etats membres peuvent être dispensés de mettre à disposition de la Commission les montants correspondant aux droits constatés.

passed an examination of professional competence of university, final examination level organized or recognized by the State.
subi avec succès un examen d'aptitude professionnelle du niveau de fin d'études universitaires, organisé ou reconnu par l'État.