Vertaling van "final initiative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first and last leg of combined transport | initial or final road leg of combined transport operations
trajet routier initial ou final d'un transport combiné | trajet routier initial ou terminal d'un transport combiné

Chancre of yaws Framboesia, initial or primary Initial framboesial ulcer Mother yaw
Chancre pianique Frambœsia initiale ou primaire Pian mère Ulcère frambœsial initial

A rare mitochondrial disease due to a defect in mitochondrial protein synthesis with a variable phenotype that includes onset in infancy or early childhood of failure to thrive and psychomotor regression (after initial normal development), as well as
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 7

Qualitative Evaluation of the Acquisition Card Initiative Final Report April 6, 1995
La carte d'achat - Rapport final de l'évaluation qualitative le 6 avril 1995

final absorption | final loading | final retention | final uptake | net absorption | net loading | net retention | net uptake in pressure processes | nett absorption | nett loading | nett retention | nett uptake in pressure processes
absorption finale | rétention | rétention nette | sorption finale

initiating efficiency | initiating power | initiating strength | initiating value
pouvoir d'amorcage | puissance d'amorcage

Final
phase terminale

Final report
rapport final

Definition: A condition of unsatisfactory quantity and/or quality of sleep, which persists for a considerable period of time, including difficulty falling asleep, difficulty staying asleep, or early final wakening. Insomnia is a common symptom of many mental and physical disorders, and should be classified here in addition to the basic disorder only if it dominates the clinical picture.
Définition: Affection dans laquelle la durée et la qualité du sommeil ne sont pas satisfaisantes; qui persiste pendant une période prolongée; il peut s'agir d'une difficulté d'endormissement, d'une difficulté à rester endormi ou d'un réveil matinal précoce. L'insomnie est un symptôme commun à de nombreux troubles mentaux ou physiques; elle ne doit être classée ici, parallèlement au diagnostic principal, que lorsqu'elle domine le tableau clinique.

Initial lesions of yaws
Lésions initiales du pian

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As yet, it is too early to say exactly what the final initiative will be.
À ce stade, il est trop tôt pour définir avec précision en quoi consistera l'initiative finale.

Communication from the Commission - A European initiative for growth - Investing in Networks and Knowledge for Growth and Jobs - Final Report to the European Council /* COM/2003/0690 final */
Communication de la Commission - Une initiative européenne pour la croissance - Investir dans les réseaux et la connaissance pour soutenir la croissance et l'emploi - Rapport final au Conseil européen /* COM/2003/0690 final */

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0690 - EN - Communication from the Commission - A European initiative for growth - Investing in Networks and Knowledge for Growth and Jobs - Final Report to the European Council
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0690 - EN - Communication de la Commission - Une initiative européenne pour la croissance - Investir dans les réseaux et la connaissance pour soutenir la croissance et l'emploi - Rapport final au Conseil européen

In these Main Estimates, the agency also sought a decrease of $220.1 million primarily due to a reduction in its operating expenditures, vote 10, by $72.8 million for the Deficit Reduction Action Plan measures announced in Budget 2012; the re-profiling of funding for certain program initiatives; and finally, initiatives that have sunset or that were fully operational.
Le Budget principal des dépenses de l'agence contient également une diminution de 220,1 millions de dollars, principalement attribuable à une réduction de ses dépenses opérationnelles, le crédit 10, de 72,8 millions de dollars pour les mesures du plan d'action de réduction du déficit annoncées dans le budget de 2012, ainsi qu'au report du financement de certaines initiatives de programme et des initiatives qui ont pris fin ou qui étaient entièrement opérationnelles.

I could not agree more that the most important action, which seems to be the one that the government fails to comprehend, is to reach out and finally initiate this process of direct consultation.
Ce qui compte par-dessus, et ce que le gouvernement semble incapable de comprendre, c'est qu'il faut tendre la main aux Premières Nations et prendre des mesures pour concrétiser ce processus de consultation directe.

The final initiative has to do with an agreement to invest a further $100 million from within the fiscal framework to assist in the protection of workers' earnings in the event of employer bankruptcy.
Celle-ci concerne l'engagement, pris dans le cadre financier, de consacrer 100 millions de dollars à protéger le salaire des travailleurs en cas de faillite de leur employeur.

[3] "An initiative for growth: investing in Trans-European Networks and major RD projects", SEC(2003) 819, 09.07.2003 as well as the final report to the European Council "A European initiative for growth: Investing in networks and knowledge for growth and jobs", COM(2003)690 final, 11.11.2003.
[3] "Une initiative pour la croissance: investir dans les réseaux transeuropéens et les grands projets de RD", SEC(2003)819 du 09.07.2003, ainsi que le rapport final au Conseil européen "Une initiative européenne pour la croissance: investir dans les réseaux et la connaissance pour soutenir la croissance et l'emploi", COM(2003)690 final du 11.11.2003.

Communication from the Commission - A European initiative for growth - Investing in Networks and Knowledge for Growth and Jobs - Final Report to the European Council [COM(2003) 690 final - Not published in the Official Journal].
Communication de la Commission, du 11 novembre 2003 - Une initiative européenne pour la croissance - Investir dans les réseaux et la connaissance pour soutenir la croissance et l'emploi - rapport final au Conseil européen [COM(2003) 690 final - Non publié au Journal officiel].

Honourable senators, the fourth and final initiative I will talk about today is the $500 million earmarked in Bill C-45 to strengthen Canada's national health infrastructure, which will improve the quality, access and the timeliness of health care.
Honorables sénateurs, il y a une quatrième initiative dont je veux vous parler aujourd'hui. Il s'agit de la somme de 500 millions de dollars que le gouvernement consacrera, aux termes du projet de loi C-45, afin de renforcer l'infrastructure nationale de la santé du Canada, ce qui améliorera la qualité, l'accès et la rapidité des prestations de soins de santé.

It is important that we are finally initiating and continuing this dialogue on the gap that currently exists.
Il est important pour nous de lancer et de reprendre enfin ce dialogue sur l'écart qui existe en ce moment.