Vertaling van "final supplementary estimates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Final Supplementary Estimates [ final supplementaries ]
dernier Budget supplémentaire des dépenses [ dernier Budget des dépenses supplémentaire ]

final supplementary estimates
derniers crédits supplémentaires

supplementary estimates | supplementary budget | mini-budget
budget des dépenses supplémentaire | collectif budgétaire

Supplementary Estimates [ Supplementaries ]
Budget supplémentaire des dépenses [ Budget des dépenses supplémentaires ]

supplementary estimates
devis supplémentaire

to submit a supplementary estimate
présenter un état prévisionnel supplémentaire

supplementary estimate
budget additionnel | demande de crédits additionnels

supplementary estimates
budget supplémentaire des dépenses | collectif budgétaire

final value estimate
estimation finale de la valeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our committee began consideration of Main Estimates 2011-12 in the last parliament, and this constitutes the beginning of our examination of what I expect to be the final supplementary estimates, Supplementary Estimates (C), for this particular year.
Notre comité a entrepris un examen du Budget principal des dépenses de 2011-2012 au cours de la dernière législature. Nous commençons maintenant l'examen de ce que je crois être le dernier budget supplémentaire du présent exercice, soit le Budget supplémentaire des dépenses (C).

These Supplementary Estimates (B) are the final Supplementary Estimates for the fiscal year that ends in a few days, on March 31, 2002.
Le Budget supplémentaire des dépenses (B) est le Budget supplémentaire des dépenses final pour l'exercice qui prend fin dans quelques jours, soit le 31 mars 2002.

Supplementary Estimates (C) are the final Supplementary Estimates for the fiscal year ending March 31, 1999.
Le Budget supplémentaire des dépenses (C) est le dernier Budget supplémentaire des dépenses pour l'exercice prenant fin le 31 mars 1999.

If we had two Supplementary Estimates in a year, in February or early March we would go with the final Supplementary Estimates tabled in Parliament and the last allotted day in the supply period would be March 26, by which time we would have the Appropriation Act for the final Supplementary Estimates tabled in Parliament, and hopefully full approval for supply.
Si nous avons deux budgets supplémentaires au cours d'une année, le dernier sera déposé au Parlement en février ou au début de mars et la période des crédits prendra fin le 26 mars. Pour cette date, la Loi de crédits pour la version finale du Budget supplémentaire des dépenses aura été déposée au Parlement et adoptée si tout va bien.

On the last allotted day in the Supply period ending June 23, a motion or motions to concur in the Main Estimates would be considered first, followed by a motion or motions to concur in Final Supplementary Estimates relating to the preceding fiscal year and a motion or motions to concur in Supplementary Estimates for the current fiscal year, if any were tabled by the government during the period.
Le dernier jour désigné de la période de subsides se terminant le 23 juin, une ou des motions d’adoption du Budget principal des dépenses sont examinées en premier, suivies par une ou des motions d’adoption du dernier Budget supplémentaire des dépenses de l’exercice précédent et une ou des motions d’adoption du Budget supplémentaire des dépenses de l’exercice en cours, si le gouvernement en a déposé durant la période.