Traduction de «final take-off data » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

final take-off data
paramètres finals de décollage

take-off chart [ take-off data chart | take-off data table ]
table de paramètres de décollage

take-off data form [ take-off data chit ]
fiche de paramètres de décollage

elevated FATO | elevated final approach and take-off area
héliport en terrasse

final approach and take-off area | FATO [Abbr.]
aire d’approche finale et de décollage | FATO [Abbr.]

final approach and take-off area | FATO
aire d'approche finale et de décollage | FATO

take-off data chart
table des paramètres de décollage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

605.33 (1) Subject to section 605.34, no person shall conduct a take-off in any of the following multi-engined turbine-powered aircraft unless the aircraft is equipped with a flight data recorder that conforms to section 551.100 of Chapter 551 of the Airworthiness Manual and section 625.33 of Standard 625 — Aircraft Equipment and Maintenance of the General Operating and Flight Rules Standards:
605.33 (1) Sous réserve de l’article 605.34, il est interdit d’effectuer le décollage d’un des aéronefs multimoteurs à turbomoteur suivants, à moins qu’il ne soit muni d’un enregistreur de données de vol qui est conforme à l’article 551.100 du chapitre 551 du Manuel de navigabilité et à l’article 625.33 de la norme 625 — Normes relatives à l’équipement et à la maintenance des aéronefs des Normes relatives aux règles générales d’utilisation et de vol des aéronefs:

Take off that permission from the chain of command and take off that muzzle, and let's finally find out how big a problem we have and how we're going to fix it.
Vous devez éliminer la permission de la chaîne de commandement et enlever la muselière, et tâchons de comprendre une fois pour toutes l'ampleur du problème et comment nous allons le régler.

Airport operators shall provide the following operational data for each flight landing or taking-off:
Les exploitants d’aéroport fournissent les données opérationnelles suivantes pour chaque vol à l’atterrissage ou au décollage:

Will the Minister of Finance finally take off his rose-coloured glasses and impose a surtax on people with taxable income of $150,000 or more, as well as on the enormous bonuses some people receive?
Le ministre des Finances va-t-il enfin enlever ses lunettes roses et imposer une surtaxe aux contribuables ayant un revenu imposable de 150 000 $ et plus, de même que pour les primes faramineuses que certains ont?

Final Approach and Take Off Area for helicopters.
Aire d'approche finale et de décollage pour les hélicoptères.

The type of runway, either runway for airplanes or final approach and take off area (FATO) for helicopters.
Le type de piste, c'est-à-dire soit une piste pour les avions, soit une aire d'approche finale et de décollage (FATO - final approach and take off area) pour les hélicoptères.

Airport operators shall provide for the purpose of performance review, the following operational data for each flight landing or taking-off:
Aux fins de l’évaluation des performances, les exploitants d’aéroport fournissent les données opérationnelles suivantes pour chaque vol à l’atterrissage ou au décollage:

“This communication comes at the right moment when Europe is facing a new increase of oil prices and is taking measures to curb greenhouse emissions. It is still time for Member States to change their policies so that renewable energies can finally take off in Europe”, said Vice-President Loyola de Palacio.
Loyola de Palacio, Vice-présidente de la Commission, a fait la déclaration suivante : “Cette communication vient à son heure, au moment où l'Europe est confrontée à une nouvelle augmentation des prix du pétrole et prend des mesures pour réduire les émissions de gaz à effet de serre. Il est encore temps pour les États membres de changer de politique, pour que les sources d'énergie renouvelables puissent enfin prendre leur essor en Europe".

estimated take-off time or estimate data, as bilaterally agreed,
temps de décollage estimé ou données estimées, selon ce qui est convenu bilatéralement,

Why will the government not cut the tax and finally take the iron boot off the air industry so that finally we could have some competition in our skies and service small communities?
Pourquoi le gouvernement ne veut-il pas supprimer ce droit et libérer ainsi le secteur du transport aérien, lui permettant du coup de relancer la concurrence chez les transporteurs et de desservir les petites localités?