Traduction de «finalize barrels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

complete barrels | finishing barrels | finalize barrels | finish barrels
procéder à la finition de tonneaux

D-model carburettor | double barrel carburetor | double-barrel carburettor | twin-barrel carburetor | two-barrel carburetor
carburateur à double corps | carburateur double | carburateur double-corps

make barrel head | making barrel heads | fabricate barrel heads | make barrel heads
fabriquer un fond de tonneau

tending tumbling barrels | tumbling barrels operating | tend tumbling barrels | tumbling barrel tending
utiliser des cuves de tribofinition

four barrel carburettor [ four barrel carburetor | four barrel carbureter | four barrel carburetter ]
carburateur à quadruple corps

machine cutter barrel | machine cutting blowpipe barrel | machine torch barrel
corps de chalumeau machine

double-barreled shotgun [ double-barreled gun | double-barrel shotgun | double-barrelled shot gun ]
fusil à deux canons juxtaposés

barrel casing pump | barrel insert pump | barrel pump can pump | pintle pump
pompe à double enveloppe | pompe barrel

two-barrel carburator [ dual carburetor | duplex carburetor | dual-barrel carburator | double-barrel carburetor | dual-barrel carburetor ]
carburateur à double corps [ carburateur double | carburateur double corps | carburateur bicorps | double carburateur ]

beta barrel | beta-barrel | ß barrel | ß-barrel
tonneau bêta | tonneau ß

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although the final report will not be available until the end of the year, our preliminary analysis indicates that a barrel of gross crude bitumen requires an average 1.154 barrels of water per barrel of bitumen.
Bien que le rapport final ne sera pas prêt avant la fin de l'année, notre analyse préliminaire indique que pour obtenir un baril de bitume brut, il faut en moyenne 1,154 baril d'eau.

When is the Prime Minister going to end this embarrassment, finally demonstrate some accountability and tell his pork-barrelling apprentice, “You're fired”?
Quand le premier ministre va-t-il mettre un terme à cette situation gênante, enfin assumer un peu de responsabilité et congédier son apprenti favorisé?

In view of the latest increase in oil prices, now well above USD 70 a barrel, and the situation as regards the Community's energy policy, described in the Commission's Green Paper (COM(2006)0105 final):
Compte tenu, d’une part, de la nouvelle flambée des prix du pétrole - qui se situent désormais très au-dessus des 70 dollars le baril - et, d’autre part, de la situation de la politique énergétique communautaire décrite dans le Livre vert de la Commission (COM(2006)0105 final),

I've spoken to the large final emitters in my area about an alternate source of energy for natural gas, which currently has a cost of approximately $6 a barrel on every barrel produced.
J'ai parlé aux grands émetteurs finaux de ma région au sujet d'une source d'énergie qui remplacerait le gaz naturel, dont le coût représente environ 6 $ par baril produit.

Finally, there was the PCC, better known as the Petroleum Compensation Charge, which at first had been set at $1 a barrel in 1978 to help pay for the Syncrude project.
Enfin, il y a eu la RIP, mieux connue sous le nom de redevance d'indemnisation pétrolière, qui avait été fixée à 1 $ le baril en 1978 pour aider à financer le projet Syncrude.

Those who recall the pork barrelling and fervent patronage appointments in the final year of Mr. Trudeau's government remember the words of a certain fellow, Mr. Turner, who said: ``I had no option''.
Ceux qui se souviennent de la politique de l'assiette au beurre et du favoritisme qui ont marqué les nominations effectuées à la fin du gouvernement Trudeau se souviennent sûrement qu'un certain M. Turner a dit: «Je n'avais pas le choix». Pourtant, il en existe des choix.