Traduction de «finally protect high-quality jobs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

individual final trunk group [ parallel protective high usage trunk group ]
faisceau de circuits parallèles à débordement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Withdrawal from the labour force, on the other hand, is more than twice as high for women than for men in jobs of low quality (10% in 1997-98, 17% in 1995-98), whereas labour force participation of men and women in high quality jobs is similar.
En revanche, le retrait de la population active est deux fois plus élevé chez les femmes que chez les hommes occupant des emplois de qualité médiocre (10 % en 1997-1998, 17 % en 1995-1998), alors que la participation des hommes et des femmes qui occupent un emploi de qualité élevée est analogue.

In a social market economy, a more unified European market in services means being able to ensure, with no race to the bottom, that businesses are able to provide their services more easily throughout the European Union (in particular by posting their workers on secondment), whilst at the same time providing more high quality jobs and a high level of protection for workers and their social rights.
Dans une économie sociale de marché, un marché des services européen plus unifié suppose de garantir, sans nivellement par le bas, que les entreprises puissent fournir leurs services plus facilement dans toute l'Union européenne, notamment par le biais du détachement de leurs salariés tout en assurant davantage d'emplois de meilleure qualité et un niveau élevé de protection des travailleurs et de leurs droits sociaux.

Finally, radio spectrum is essential for the digital society, for fast wireless services, for economic recovery, for growth, for high-quality jobs and for the EU's long-term competitiveness.
Enfin, le spectre radioélectrique revêt une importance essentielle pour la société numérique, les services sans fil rapides, la reprise économique, la croissance, la création d'emplois de qualité et la compétitivité à long terme de l'UE.

What are they waiting for to take action and finally protect high-quality jobs in Canada?
Qu'attendent-ils pour agir et enfin protéger les emplois de qualité au Canada?

Tomorrow, we will have the eighth and final day of debate on second reading of Bill C-11, An Act to amend the Copyright Act, which would protect high-quality jobs in the digital and creative sectors.
Demain, nous tiendrons la huitième et dernière journée de débats à l'étape de la deuxième lecture du projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur, qui vise à protéger les emplois de grande qualité dans les secteurs numérique et de la création.

Commission communication: a single market for intellectual property rights - Boosting creativity and innovation to provide economic growth, high quality jobs and first class products and services in Europe [COM(2011)287 final of 24.5.2011].
Communication de la Commission: vers un marché unique des droits de propriété intellectuelle - Doper la créativité et l’innovation pour permettre à l’Europe de créer de la croissance économique, des emplois de qualité et des produits et services de premier choix [COM(2011)287 final du 24.5.2011].

This one company has grown from 15 to 76 high-paying, high-quality jobs, making this story an important part of the one million net new jobs we have created since 2009.
Cette entreprise, qui avait auparavant 15 employés, en compte maintenant 76, qui occupent des postes de haute qualité et bien rémunérés. Ces emplois importants font partie du million d'emplois créés, net, au pays depuis 2009.

The NDP has filed a dissenting opinion. It emphasizes the need for a Canadian energy strategy, focuses on protecting high-quality, long-term jobs in the refining sector, and the need to ensure sustainable and responsible resource development through a robust environmental assessment process.
En effet, le NPD a présenté une opinion dissidente, qui fait valoir l'utilité d'une stratégie énergétique canadienne, qui se concentre sur la protection des emplois de qualité et à long terme dans le secteur du raffinage et qui met l'accent sur l'exploitation responsable et durable des ressources, par l'intermédiaire d'un processus d'évaluation environnementale solide.

Focusing on the economy did mean different things to different Canadians across the regions. However, it all boiled down to basically staying the course on stimulus now to help protect jobs in the short term and laying the groundwork for long-term economic growth and the good high quality jobs that come with that.
La conception des mesures économiques variait selon les personnes et les régions, mais le fil conducteur était que nous devons maintenir notre plan de relance afin de protéger les emplois à court terme et de jeter les bases d'une croissance économique à long terme qui entraînera la création de bons emplois.