Vertaling van "finance and economy minister pina moura " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister of Finance and Economy
ministre des Finances et de l'Économie

Minister of Finance and the Economy
ministre des Finances et de l’Économie

Minister of Economy and Finance
Ministre de l'économie et des finances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

European Minister of Economy and Finance (see Factsheet): "We need a European Minister of Economy and Finance: a European Minister that promotes and supports structural reforms in our Member States".
Ministre européen de l'économie et des finances (voir la fiche d'information): «[I]l nous faut un ministre européen de l'économie et des finances: un ministre européen qui encourage et accompagne les réformes structurelles dans nos États membres».

We need a European Minister of Economy and Finance: a European Minister that promotes and supports structural reforms in our Member States.
Il nous faut un ministre européen de l'économie et des finances, qui encourage et accompagne les réformes structurelles dans nos États membres.

In addition to coordination mechanisms, the Framework proposes that the Economy, Finance and Foreign Affairs Ministers meet regularly, at least once a year.
En plus des mécanismes de coordination, le cadre propose que les ministres de l'économie, des finances et des affaires étrangères se retrouvent d'une manière régulière, au moins une fois par an.

The aid, in the form of budget support, will be signed off by Commissioner Mimica and Burkina Faso's Minister of the Economy, Finance and Development, Ms Sori Coulibaly, in the presence of Burkina Faso's Minister of Foreign Affairs, Alpha Barry.
La signature du soutien, qui prendra la forme d'un appui budgétaire, aura lieu entre le commissaire M. Mimica et la Ministre de l'Economie, des Finances et du Développement de Burkina-Faso, Mme Sori Coulibaly en présence du Ministre des Affaires Étrangères du Burkina Faso Alpha Barry.

Foreign Minister GAMA and Finance and Economy Minister Pina Moura and Commissioners PATTEN and LAMY will also participate.
Le ministre des affaires étrangères, M. GAMA, et le ministre des finances et de l'économie, M. PINA MOURA, ainsi que les commissaires PATTEN et LAMY, seront également présents.

FEMIP's 3 Ministerial Committee Meeting (Naples, November 2003) reaffirmed the strong commitment of 27 European and Mediterranean Finance and Economy Ministers to forge a closer economic partnership.
La troisième réunion du Comité de la FEMIP (à Naples, en novembre 2003) a réaffirmé la solide détermination des 27 ministres de l'économie et des finances de l'UE et des pays partenaires méditerranéens à construire un partenariat économique plus étroit.

This PDCC session underlined the strong commitment of 27 European and Mediterranean Finance and Economy Ministers to forge a closer economic partnership; it also noted with satisfaction the tangible progress being made on implementation of FEMIP, despite the on-going political tensions facing the Region.
Le CCDE a souligné la détermination des 27 ministres de l'économie et des finances de l'UE et des pays partenaires méditerranéens à resserrer la coopération économique, et a accueilli avec satisfaction les progrès tangibles réalisés dans la mise en œuvre de la FEMIP, en dépit des tensions politiques qui règnent actuellement dans la région.

FEMIP's 3 Ministerial Committee Meeting reaffirmed the strong commitment of 27 European and Mediterranean Finance and Economy Ministers to forge a closer economic partnership and greeted with satisfaction FEMIP's results, which met fully the objectives set out by the March 2002 European Council resolution.
La troisième réunion du Comité ministériel de la FEMIP a été l'occasion de réaffirmer la solide détermination des 27 ministres de l'économie et des finances de l'UE et des pays partenaires méditerranéens à construire un partenariat économique plus étroit ; les participants se sont par ailleurs félicités des résultats de la Facilité, qui a pleinement atteint les objectifs fixés par la résolution du Conseil européen de mars 2002.

FEMIP’s Ministerial Committee Meeting reaffirmed the strong commitment of the 35 European and Mediterranean Finance and Economy Ministers to forge a closer economic partnership and greeted with satisfaction the first concrete results of FEMIP’s activity for private sector development in the MPCs, examining in particular the example of Tunisia.
Les participants à cette réunion du Comité Ministériel de la FEMIP ont réaffirmé l’engagement fort pris par les 35 Ministres européens et méditerranéens de l’Economie et des Finances de mettre en place un partenariat économique plus étroit et ont accueilli avec satisfaction les premiers résultats concrets d’activité de la FEMIP en faveur du développement du secteur privé dans les pays partenaires méditerranéens (PPM), en examinant en particulier le cas de la Tunisie.