Vertaling van "finance donald " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Clan Donald Canada Incorporated [ Clan Donald Canada | Clan Donald Canada Corporation ]
Clan Donald Canada Incorporated [ Clan Donald Canada | Clan Donald Canada Corporation ]

Donald respirator
respirateur de Donald

Donald Duck speech
langage Donald Duck

Donald operation
opération de Donald

Unit of finance
unité financière

An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand
Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand

Cape Donald
Pointe Despins

Donald Duck effect
effet Donald Duck

round of financing | round of venture capital financing | financing round | round of funding | funding round
étape de financement | ronde de financement

bridge loan | bridging loan | bridge financing | gap financing | gap loan | interim financing | interim loan | swing loan
crédit-relais | crédit de relai | crédit de relais | crédit-relai | prêt-relais | prêt-relai | préfinancement | crédit-pont | crédit intercalaire | crédit d'anticipation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our former Finance Minister Donald MacDonald has shown me the system in his house north of Toronto that also generates more energy than he consumes.
Notre ancien ministre des Finances Donald MacDonald m'a montré le système dans sa maison au nord de Toronto qui produit lui aussi plus d'énergie que ce qui est consommé.

Honourable senators, imagine my surprise to read in the Cape Breton Post, on December 16, 2008, a letter from Senator Donald Oliver saying that I had presented a one-sided and partisan view of the finance minister's economic statement to a classroom of students, and could I please leave the Liberal spin at home if I plan to speak to high school students.
Honorables sénateurs, imaginez ma surprise lorsque j'ai lu, dans le Cape Breton Post du 16 décembre 2008, une lettre du sénateur Donald Oliver dans laquelle il affirmait que j'avais présenté une vue subjective et partisane de l'énoncé économique du ministre des Finances devant les élèves. Il me priait de laisser tomber la rhétorique libérale lorsque je m'adressais à des élèves du secondaire.

Some years ago, in this very chamber, there was a disagreement between some senators and the then minister of finance Donald Fleming.
Il y a quelques années, au Sénat, il y a eu un désaccord entre des sénateurs et le ministre des Finances de l'époque, Donald Fleming.

During debate on then Minister of Finance Donald Fleming's Bill C-114, respecting the Bank of Canada, a one-line bill to remove the Bank of Canada Governor James Coyne, Lester B. Pearson, the then leader of the opposition, stated that the proper procedure was not by that bill, but by a joint address of the Senate and House of Commons.
Pendant le débat sur le projet de loi C-114, projet de loi d'une seule ligne intitulé Loi concernant la Banque du Canada, qu'avait présenté le ministre des Finances d'alors, Donald Fleming, en vue de destituer le gouverneur de la Banque du Canada, James Coyne, Lester B. Pearson, alors chef de l'opposition, avait dit que la façon de procéder n'était pas au moyen d'un projet de loi, mais d'une adresse conjointe du Sénat et de la Chambre des communes.

Sessional Paper No. 8540-351-13 (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Justice and the Solicitor General) (4) Board of Directors of the Canada Deposit Insurance Corporation: P.C. 1993-1141 Marcel H. Caron, director; P.C. 1993-1260 Bernard Ghert, director; Bank of Canada: P.C. 1993-1277 Fernand Georges Dubé, director; P.C. 1993-1442 Donald S. Reimer, director; Special Advisors to the Minister of Finance: P.C. 1993-1365 John C. Coleman; P.C. 1993-1500 Leonard M. Good; P.C. 1993-1512 Jean C. McCloskey, Associate Deputy Minister of Finance; P.C. 1993-1617 Huguette Labelle, Alternate Governor of the International Bank for Reconstruction and Development.
Document parlementaire n 8540-351-13 (Conformément à l'article 32(6) du Règlement, renvoyés au Comité permanent de la justice et du Solliciteur général) (4) Administrateurs du conseil d'administration de la Société d'assurance-dépôts du Canada : C.P. 1993-1141 Marcel H. Caron; C.P. 1993-1260 Bernard Ghert; Administrateurs de la Banque du Canada : C.P. 1993-1277 Fernand Georges Dubé; C.P. 1993-1442 Donald S. Reimer; Conseillers spéciaux auprès du ministre des Finances : C.P. 1993-1365 John C. Coleman; C.P. 1993-1500 Leonard M. Good; C.P. 1993-1512 Jean C. McCloskey, sous-ministre délégué des Finances; C.P. 1993-1617 Huguette Labelle, Gouverneur suppléant de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement.