Traduction de «finance from alberta » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alberta in a new Canada: a discussion paper from the Constitutional Reform Task Force of Alberta
L'Alberta au sein d'un Canada nouveau : document de travail du Groupe d'étude de la réforme constitutionnelle en Alberta

cash flow from financing activities [ cash flows from financing activities ]
flux de trésorerie de financement [ flux de trésorerie liés aux activités de financement ]

An Empirical Study of the Use of Mitigating and Aggravating Factors in Sentence Appeals in Alberta and Québec from 1980 to 1985
An Empirical Study of the Use of Mitigating and Aggravating Factors in Sentence Appeals in Alberta and Québec from 1980 to 1985

cash provided by financing activities | cash flows from financing activities | net cash flows provided by financing activities
flux de trésorerie provenant des activités de financement | rentrées nettes liées aux activités de financement | flux de trésorerie liés aux activités de financement | flux de trésorerie de financement

cash flow | financing from capital | in house financing | internal financing | net cash flow | self-financing
autofinancement | autofinancement net | cash flow | financement interne | financement par fonds propres

external aid financed from the Community budget
aide extérieure financée sur le budget général des Communautés

claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism
créances et dettes résultant du mécanisme de financement à très court terme et du mécanisme de soutien monétaire à court terme

cash flows from financing activities
flux de trésorerie de financement | flux de trésorerie liés aux activités de financement

cash flows from financing activities
flux de fonds provenant des activités de financement

flow of funds from debt financing
flux de fonds provenant du financement externe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The minister of finance from Alberta stood up in the Alberta House and said that he was delighted to see the way in which the federal government was working with the provinces.
Le ministre albertain des Finances a déclaré devant l'assemblée législative de l'Alberta qu'il était ravi de la façon dont le gouvernement fédéral travaillait avec les provinces.

Mr. Speaker, three provincial ministers of finance, from Alberta, Ontario and British Columbia, have all expressed strong concern about the unilateral nature of the changes announced by the Minister of Finance in the budget on skills training.
Monsieur le Président, trois ministres provinciaux des Finances, soit ceux de l'Alberta, de l'Ontario et de la Colombie-Britannique, sont très préoccupés par le caractère unilatéral des changements annoncés dans le budget par le ministre des Finances relativement à la formation professionnelle.

I quote the Minister of Finance for Alberta: ``We are Canadians from one end of the country to the other.
Permettez-moi de vous rappeler les paroles du ministre des Finances de l'Alberta, qui disait: «Nous sommes tous Canadiens, d'un océan à l'autre.

It is time in the debate to tell the government across the way not to be spooked by those sitting across from it, to do the right thing, and to do what the provincial ministers of finance have said, including the ministers of finance from Alberta, British Columbia and Ontario.
Il est temps de dire au gouvernement d'en face de ne pas s'en laisser imposer par l'opposition, de faire ce qu'ils doivent faire et de répondre aux demandes des ministres provinciaux des finances, y compris ceux de l'Alberta, de la Colombie-Britannique et de l'Ontario.

Yes, if we were to have a debate it would be fun because I have a list of 30 golf courses in Alberta that received money from the Alberta government from 1996 to 1998 when the hon. member was the minister of finance.
Oui, si nous avions un débat, ce serait très intéressant parce que j'ai une liste de 30 terrains de golf en Alberta qui ont reçu de l'argent du gouvernement de l'Alberta entre 1996 et 1998, à l'époque où le député était ministre des Finances de cette province.