Traduction de «finance guru » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

finance guru
gourou de la finance

guru | wizard | computer guru
gourou | guru | gouroue | gourou informatique | gouroue informatique

guru
guru

guru
gourelle | gourou

clutter guru
spécialiste de l'encombrement

guru
gourou

management guru
gourou de la gestion [ guru de la gestion ]

Unit of finance
unité financière

bridge loan | bridging loan | bridge financing | gap financing | gap loan | interim financing | interim loan | swing loan
crédit-relais | crédit de relai | crédit de relais | crédit-relai | prêt-relais | prêt-relai | préfinancement | crédit-pont | crédit intercalaire | crédit d'anticipation

round of financing | round of venture capital financing | financing round | round of funding | funding round
étape de financement | ronde de financement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On page 29 of today's Quorum there is an article entitled ``View from the West'' which states that Michael Walker, boss of the Fraser Institute and the chief guru of the Conservative movement on economic matters says that he was frankly impressed and reassured by the finance minister's budget.
Dans son édition d'aujourd'hui, à la page 29, la revue Quorum reproduit un article intitulé «View From the West» et qui souligne que M. Michael Walker, directeur de l'Institut Fraser et grand gourou de la pensée conservatrice en matière de questions économiques, s'est dit franchement impressionné et rassuré par le budget du ministre des Finances.

Anyway, let me introduce to you my deputy minister, Claire Morris; Wilma Vreeswijk, who is the acting director general for labour market policy—really Wilma is our policy guru on employment insurance; Gordon McFee, director of policy and legislative development, whose responsibilities tend more towards implementation of the policy at the local level; Peter DeVries from the Department of Finance, director of fiscal policy division.
J'aimerais vous présenter ma sous-ministre, Claire Morris; Wilma Vreeswijk, directrice générale intérimaire pour la politique du marché du travail—en fait, Wilma est notre gourou en ce qui concerne les politiques de l'assurance-emploi; Gordon McFee, directeur de la politique et du développement législatif, dont les responsabilités ont davantage trait à la mise en oeuvre de la politique au niveau local; et Peter DeVries du ministère des Finances, directeur de la division de la politique financière.