Traduction de «finance house » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mining finance house | mining house
holding minière | maison de financement minier

finance house [ industrial bank | industrial banks(UNBIS) ]
banque industrielle

finance house | treasury centre
centrale de trésorerie | centrale européenne de trésorerie de groupe

finance house [ instalment credit institution | instalment sales financing institution ]
banque de crédit à la consommation

finance company | finance house
société de crédit à la consommation | société de financement

European Federation of Finance House Associations | EUROFINAS [Abbr.]
Fédération européenne des associations des instituts de crédit | EUROFINAS [Abbr.]

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

real estate credit [ building loan | housing loan | loan on real estate | mortgage loan | housing finance(GEMET) | mortgage loans(UNBIS) ]
crédit immobilier [ crédit foncier | crédit hypothécaire | prêt à la construction | prêt immobilier ]

single-story house | single-storey house | single-storied house | one-story house | one-storey house | one-storied house
maison de plain-pied | plain-pied

semi-detached house | twin house | double house | semi-attached house | half-double house
maison jumelée | jumelé | maison semi-détachée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We will put up a combined total of 54 units from various program offerings, including CMHC, AANDC housing units and our own BMO-financed housing program based on the principles of sustainable and market housing.
Nous construirons 54 unités de logement grâce à divers programmes, notamment ceux de la SCHL et d'AADNC, de même que notre propre programme financé par la BMO et axé sur les principes du logement durable et du logement fondé sur le marché.

In 2009, the Bank received a number of awards: Euromoney and Ernst Young gave it the prize for “Renewable Lender of the Year” and the Environmental Finance Review named it “Best Finance House” for renewables.
En 2009, la BEI a été primée à plusieurs reprises : Euromoney et Ernst Young lui a décerné le prix du « Bailleurs de fonds de l’année dans le secteur des énergies renouvelables » tandis que l’Environnemental Finance Review l’a nommée « Meilleure centrale de financement » pour les énergies renouvelables.

This exception should in no way be regarded as a general opening of cohesion policy to financing housing interventions.
Cette exception ne doit en aucun cas être considérée comme une ouverture générale de la politique de cohésion au financement des interventions dans le domaine du logement.

I voted, therefore, in order to help Member State governments, but that should not be read to mean that I want a Member State government to interfere in the affairs of finance houses and banks.
J’ai donc voté pour aider les gouvernements des États membres, mais cela ne veut pas dire que je souhaite que le gouvernement d’un État membre interfère dans les affaires ou finance des établissements et des banques.

We do not support regional contributions being used to finance housing or tourist activities. Nor do we support the proposed approach to research, which would extend a single research area to various seats of learning, rather than concentrating it on a smaller number of sites.
Nous ne soutenons pas l’utilisation des contributions financières pour le financement du logement ou des activités touristiques - tout comme nous ne soutenons pas l’approche proposée en matière de recherche, qui élargirait un unique secteur de recherche à différents sites d’apprentissage, au lieu de concentrer cette recherche sur un nombre plus réduit de sites.

The fact is that a central bank also has the task of sounding the alarm when ever-increasing concentration of ownership gives the private banking sector more power over the market and when cuts in key interest rates serve primarily to increase the finance houses’ profit margins, instead of being felt by smaller enterprises and consumers.
Il est vrai qu’une banque centrale doit aussi tirer le signal d’alarme lorsque la concentration toujours plus grande de la propriété offre au secteur bancaire privé davantage de pouvoir sur le marché et lorsque les baisses des taux d’intérêt directeurs servent d’abord à accroître les marges bénéficiaires des organismes de financement au lieu de profiter aux petites entreprises et aux consommateurs.

The Affordable Warmth programme is being organised by Transco, the regulated national gas network operator in co-operation with UK Local Authorities, Housing Associations, banks and finance houses.
Le programme « Affordable Warmth » est géré par Transco, l'exploitant du réseau national réglementé du gaz, en coopération avec les collectivités locales, les associations de logement et les banques et sociétés de financement du Royaume-Uni.

However, after the present operation, the market will remain fragmented with a number of finance houses and banks on it.
Après l'opération de concentration, le marché restera cependant fragmenté et continuera de compter de nombreuses banques et sociétés de financement.

The counterpart funds generated by the foreign exchange contribution will be used to finance housing development and rehabilitation.
Les fonds de contrepartie générés par l'apport en devises seront utilisés pour le financement d'opérations de viabilisation, réhabilitation et réalisation de logements.