Traduction de «finance john manley » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order Assigning the Honourable John Horton McDermid to Assist the Minister of Finance Respecting Finance and Privatization
Décret déléguant l'honorable John Horton McDermid auprès du ministre des Finances concernant les finances et la privatisation

Order Terminating the Assignment of the Honourable John Horton McDermid to Assist the Minister of Finance Respecting Privatization and Regulatory Affairs
Décret mettant fin à la charge attribuée à l'honorable John Horton McDermid auprès du ministre des Finances concernant la privatisation et les affaires réglementaires

John Deere Finance Limited
Financement John Deere Limitée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The then- Minister of Finance, John Manley, sent a letter to a member of the House of Commons, Ms. Judy Sgro, in response to her proposal or inquiry about tax-exempt municipal bonds.
Le ministre des Finances de l'époque, John Manley, avait envoyé une lettre à une députée, Mme Judy Sgro, en réaction à sa proposition ou sa question au sujet des obligations municipales exemptes d'impôt.

For example, when Minister of Finance John Manley asked provinces to stop clawing back increments in the federal NCBS in 2003, all provinces complied.
Par exemple, quand le ministre des Finances, John Manley, a demandé aux provinces, en 2003, de cesser de récupérer le supplément de la prestation nationale pour enfants, toutes ont obtempéré.

Mr. Chairman, I've read the announcement and the background to the announcement of November 14, 2003, from the then Deputy Prime Minister and Minister of Finance, John Manley, and from the Minister of Canadian Heritage, Sheila Copps.
Monsieur le président, j'ai lu la documentation ainsi que l'annonce du 14 novembre 2003 du vice-premier ministre et ministre des Finances de l'époque, John Manley, ainsi que de la ministre du Patrimoine canadien, Sheila Copps.

This $30 million program, providing grants of up to $1 million to private development projects involving recognized heritage buildings, was confirmed at the outset by then Minister of Finance John Manley to be a pilot for a much anticipated federal tax incentive to attract investment in the rehabilitation of heritage buildings.
Ce programme de 30 millions de dollars qui permet d'octroyer des subventions pouvant atteindre un million pour des projets d'aménagement privés concernant des édifices historiques reconnus, fut annoncé par le ministre des Finances de l'époque, John Manley, comme étant un projet pilote devant déboucher sur un incitatif fiscal fédéral longtemps attendu pour attirer des investissements dans la remise en état des édifices historiques.

As Senator Grafstein has said, Prime Minister Paul Martin has been requested to appear as a witness in a proceeding, as has the former Minister of Finance, John Manley.
Comme le sénateur Grafstein l'a déclaré, le premier ministre Paul Martin s'est vu demander de comparaître en tant que témoin, à l'instar de l'ancien ministre des Finances, John Manley.