Vertaling van "finance minister's wife " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment
premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi

Minister for Finance | Minister of Finance
ministre des finances

G7 Finance Ministers' and Governors' Group
Groupe des ministres des finances et des gouverneurs du G7

Federal-Provincial Committee on Minister's of Finance and Provincial Treasurers
Comité fédéral-provincial des ministres des Finances et des trésoriers provinciaux

A New Beginning - The Report of the Minister of Finance's Expert Panel on Financial Security for Children with Severe Disabilities
Un nouveau départ - Le rapport du Groupe d'experts du ministre des Finances au sujet de la sécurité financière des enfants gravement handicapés

Fiscal Responsibility Act [ An Act to establish principles of responsible fiscal management and to require regular publication of information by the Minister of Finance to demonstrate the Government's adherence to those principles ]
Loi sur la gestion responsable des finances [ Loi instituant des principes de gestion responsable des finances et imposant au ministre des Finances de publier régulièrement des renseignements indiquant le respect de ces principes par le gouvernement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[4] ASEM Foreign Ministers met in February 1997 in Singapore and March 1999 in Berlin, Finance Ministers in September 1997 in Bangkok and January 1999 in Frankfurt, and Economic Ministers in October 1997 in Japan and October 1999 in Berlin.
[4] Les ministres des affaires étrangères de l'ASEM se sont réunis en février 1997 à Singapour et en mars 1999 à Berlin, les ministres des finances en septembre 1997 à Bangkok et en janvier 1999 à Francfort et les ministres de l'économie en octobre 1997 au Japon et en octobre 1999 à Berlin.

An informal meeting of transport ministers and of finance ministers in May confirmed Community support for the initial work.
La Communauté a confirmé son soutien au travail initial lors d'une réunion informelle des ministres des transports et des finances qui a eu lieu au mois de mai.

The Board of Governors consists of ministers designated by the EU countries (usually finance ministers).
Le conseil des gouverneurs est composé de ministres désignés par les pays de l’UE (généralement les ministres des finances).

Tim, who was the campaign manager for the finance minister's wife, was appointed to the Farm Products Council of Canada.
Tim, qui était directeur de campagne pour l'épouse du ministre des Finances, a été nommé au conseil d'administration du Conseil des produits agricoles du Canada.

The Montreal Gazette stated that the program was geared to the finance minister's riding and critics alleged that the finance minister's wife and aide on board of project stood to benefit from $45 million in funding.
La Gazette de Montréal a déclaré que ce programme était destiné à la circonscription du ministre des Finances et les critiques ont laissé entendre que sa femme et sa collaboratrice siégeaient au conseil d'administration d'un projet qui pourrait bénéficier d'un financement de 45 millions de dollars.

Will the government hold the public hearings that its Ontario cousins and, indeed, the finance minister's wife, are calling for?
Le gouvernement va-t-il tenir des audiences publiques, comme le demande le Parti conservateur de l'Ontario et même l'épouse du ministre des Finances?

[1] Final declarations of the G20 leaders' meeting of 18-19 June 2012; Communiqué of G20 finance ministers and central bankers governors' meeting of 5-6 November 2012, of 15-16 February 2013 and of 18-19 April 2013; Joint Statement by UK's chancellor of exchequer and Germany's finance minister on the margin of the G20 meeting in November 2012; Communiqué of G8 leaders' summit of 17-18 June 2013.
[1] Déclarations finales de la réunion des dirigeants du G20 des 18 et 19 juin 2012; communiqué de la réunion des ministres des finances et des gouverneurs des banques centrales du G20 des 5 et 6 novembre 2012, 15 et 16 février 2013 et 18 et 19 avril 2013; déclaration commune du chancelier de l'échiquier britannique et du ministre allemand des finances en marge de la réunion du G20 de novembre 2012; communiqué du sommet des dirigeants du G8 des 17 et 18 juin 2013.

Mr. Speaker, recently re-elected Premier Gordon Campbell added his voice to the chorus calling for a national standard on EI. He joins a diverse group, including the CCPA, labour unions, the C.D. Howe Institute, the TD Bank, a number of premiers and even the finance minister's wife.
Monsieur le Président, le premier ministre Gordon Campbell, qui a été réélu récemment, s'est joint au concert de ceux qui réclament une norme nationale pour l'assurance-emploi. Il se joint ainsi à un groupe diversifié qui inclut le CCPA, des syndicats, l'Institut C.D. Howe, la Banque TD, un certain nombre de premiers ministres et même la femme du ministre des Finances.

The only centre capable of meeting this funds criteria has on its board of directors the finance minister's wife, his executive assistant and, formerly, the finance minister himself.
Le seul centre capable de répondre aux critères relatifs à ce fonds compte au sein de son conseil d'administration la femme du ministre des Finances et son adjointe. Auparavant, le ministre lui-même en faisait partie.

An exchange of letters between the Member of the Commission responsible for the fight against fraud and the French Finance Minister, regarding the establishment of the ETSC on a permanent basis for the analysis and classification of counterfeit euro coins, will reiterate the principles that emerged from the ETSC’s activities during the period it was temporarily hosted at the French Mint, based on the exchange of letters between the Council Presidency and the French Finance Minister on 28 February and 9 June 2000.
Un échange de lettres entre le membre de la Commission chargé de la lutte antifraude et le ministre français des finances, relatif à la mise en place permanente du CTSE pour l’analyse et la classification des contrefaçons de pièces en euro, reprendra les principes d’organisation du CTSE dégagés à l’occasion de l’exercice, à titre temporaire, par le CTSE de ses activités à la Monnaie de Paris, conformément à l’échange de lettres entre la présidence du Conseil et le ministre français des finances, des 28 février et 9 juin 2000.