Traduction de «finance please inform » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on [...] (Complimentary close).
J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

Information please almanac, atlas and yearbook
Information please almanac, atlas and yearbook

Please return this document to the following address : Director, Scientific Information Services, National Defence Headquarters
Prière de retourner ce document à l'adresse suivante : Directeur, Services d'information scientifiques, Quartier général de la Défense nationale

Director Information Services (Finance and Corporate Services) [ DIS(Fin CS) ]
Directeur - Service d'information (Finances et services du Ministère) [ DSI(Fin SM) ]

informal finance
système de financement non structuré | système de financement non institutionnel | système de financement traditionnel

audit properties | collect financial information on properties | collect information on property finance | collect property financial information
collecter des informations financières sur des propriétés

informal finance
système de financement non institutionnel | système de financement non structuré | système de financement non traditionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission is pleased to inform of yet another recently adopted measure with a view to speedier launching of CFSP actions, namely the introduction of sub-delegation from the Commissioner to the Director-General of DG External Relations to take financing decisions.
La Commission est heureuse de signaler une nouvelle mesure récemment adoptée en vue d'un lancement plus rapide des actions de la PESC, à savoir l'introduction d'une subdélégation entre le commissaire et le directeur général de la DG "Relations extérieures" pour prendre les décisions de financement.

Could the Minister of State for Finance please inform the House why swift passage of this legislation is critical for Canada Order, please.
Le ministre d'État aux Finances peut-il dire à la Chambre pourquoi l'adoption rapide de cette mesure législative est essentielle pour le Canada.

Could the Minister of Finance please inform the House how this new tax credit will work and benefit volunteer firefighters across this country?
Le ministre des Finances peut-il expliquer à la Chambre en quoi consiste ce nouveau crédit d'impôt et en quoi il sera avantageux pour les pompiers volontaires du Canada?

Would the Minister of Finance please inform the House when he will present the next budget?
Le ministre des Finances peut-il indiquer à la Chambre quand il présentera le prochain budget?

Will the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance please inform the House how much this Liberal tax increase would cost every hard-working Canadian in this country?
La secrétaire parlementaire du ministre des Finances va-t-elle dire à la Chambre combien cette augmentation de taxe des libéraux coûterait à chaque travailleur canadien?

For further information on the EIB’s missions and activities as well as the list of projects under appraisal and projects financed, please visit its website: www.eib.org.
Les missions de la BEI, ses activités, la liste des projets à l’étude et des projets financés sont sur le site www.bei.org.

7. Notes with satisfaction the signing of the financing agreements by way of preparation for SAPARD and is pleased that the payment agency has been accredited, thus enabling the funding to be actually used; stresses the importance of integrated rural development for the enlargement process; notes with concern, however, with regard to possible assistance measures, the rural population's lack of information and growing dissatisfaction; calls on the Commission to ensure under the SAPARD programme, and other pre-accession aid arrangements, that there is a profound improvement in the information provided to the rural population on rural development plans and in its involvement in them;
7. se félicite de la signature des accords de financement en vue de la préparation du programme SAPARD et espère que la Bulgarie pourra le plus rapidement possible mettre en place les organismes payeurs SAPARD ; souligne l'importance du développement rural intégré pour le processus d'élargissement; s'inquiète cependant du déficit d'information et de l'insatisfaction croissante de la population rurale en ce qui concerne les mesures de promotion possibles; invite la Commission à garantir, dans le cadre du programme SAPARD et d'autres aides de pré-adhésion, l'amélioration significative de l'information et de la participation de la population à des projets de développement rural;

(Please complete the following information for each co-financing company/association/organisation)
Rubrique à remplir pour chaque société/association/organisme cofinanceur