Vertaling van "finance rural development " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Expert Seminar on Financing Rural Development Projects
Séminaire sur le financement des projets de développement rural

rural development [ rural planning ]
développement rural [ aménagement rural ]

Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | special pre-accession instrument for agriculture and rural development | SAPARD [Abbr.]
programme de préadhésion pour l'agriculture et le développement rural | programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural | Sapard [Abbr.]

Conference on European Rural Development | Rural Development Conference
Conférence sur le développement rural

development plan for rural areas | rural development programme | DPRA [Abbr.]
plan de développement des zones rurales | programme de développement rural | PDZR [Abbr.]

Rural Development Notes [ RDN | Rural Development Notes: International News on Rural Development ]
Rural Development Notes [ RDN | Rural Development Notes: International News on Rural Development ]

Challenges for rural development: report on a study of labour market needs in rural Manitoba [ Challenges for rural development ]
Challenges for rural development: report on a study of labour market needs in rural Manitoba [ Challenges for rural development ]

EAFRD [ European Agricultural Fund for Rural Development ]
Feader [ Fonds européen agricole pour le développement rural ]

Direct Payments and Rural Development Directorate
Unité de direction Paiements directs et développement rural

Urban and Rural Development Section
Section Urbanisation et paysage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

V. Rural Development, which emulates post-accession Rural Development programmes by financing rural development-type measures, similar in nature to these programmes, though smaller in scale
V. développement rural, qui finance des mesures de développement rural s'inspirant des programmes de développement rural ouverts aux États membres, mais à une échelle moindre.

V. Rural Development, which finances rural development-type measures and contributes to the sustainable development of rural areas.
V. développement rural, qui finance des mesures de type développement rural et contribue au développement durable en zone rurale.

The Commission further considers as regards rural development measures, co-financed by EAFRD or granted as an additional financing for such co-financed rural development measures, that aid granted in the form provided for in the respective rural development measure is an appropriate aid instrument.
La Commission estime en outre, en ce qui concerne les mesures de développement rural cofinancées par le Feader ou accordées en tant que financement supplémentaire pour ces mesures de développement rural cofinancées, que l’aide accordée sous la forme prévue par la mesure de développement rural concernée est un instrument approprié.

In the case of an EAFRD co-financed rural development measure, the relevant mandatory requirement should be clearly identified and described in the rural development programme.
Dans le cas d’une mesure de développement rural cofinancée par le Feader, les exigences obligatoires devraient être clairement définies et décrites dans le programme de développement rural.

Summary code: Agriculture / General framework / Financing / Rural development Regional policy / Provisions and instruments of regional policy / 2007-2013: Rural Development and Fisheries
Code de la synthèse: Agriculture / Cadre général / Financement / Développement rural Politique régionale / Dispositions et instruments de la politique régionale / 2007-2013: Volets développement rural et pêche

The current decentralised financing arrangements whereby the national paying agencies finance the expenditure provided for under Community rules will remain in force, but the EAGGF Guarantee Section now also finances rural development measures.
Tout en maintenant en vigueur le système de financement existant, consistant en un financement décentralisé par les organismes payeurs nationaux des dépenses prévues par la réglementation communautaire, il s'agit surtout de l'insertion dans le FEOGA section "Garantie" de dépenses pour le financement des mesures "Monde rural".

(18) Whereas a clear line of demarcation should be drawn between financing rural development support and financing support under common market organisations; whereas any exceptions to the principle that measures falling within the scope of support schemes under common market organisations should not be eligible for rural development support should be proposed by Member States in the framework of rural development programming, according to their specific need and following a transparent procedure;
(18) considérant qu'il y a lieu de distinguer clairement le financement du soutien en faveur du développement rural et celui du soutien dans le cadre des organisations communes de marché; que toute exception au principe selon lequel les mesures relevant du champ d'application des régimes de soutien dans le cadre des organisations communes de marché ne sont pas éligibles au soutien en faveur du développement rural doit être proposée par les États membres dans le cadre de leurs programmes de développement rural en fonction de leurs besoins spécifiques et conformément à une procédure transparente;