Traduction de «finance six innovative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

financing innovation [ financing of innovation ]
financement de l'innovation

InnovFin - EU Finance for Innovators | InnovFin [Abbr.]
dispositif InnovFin – Financement européen de l'innovation

Finance and Innovative Services Delivery Branch
Direction de la prestation innovatrice de services et de la gestion financière

Committee on Financing Industrial Innovation
Comité sur le financement de l'innovation

innovative financing | innovative financing for development | innovative funding
modes de financement innovants | nouvelles sources de financement | sources innovantes de financement du développement | sources novatrices de financement

FIT project | project Finance-Innovation-Technology
projet Finance-Innovation-Technologie | projet FIT

Federal Decree of 14 June 2011 on the financing of national and international innovation activities in 2012
Arrêté fédéral du 14 juin 2011 relatif au financement des activités nationales et internationales dans le domaine de l'innovation pour l'année 2012

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Clair, Lib.): Mr. Speaker, after watching the Minister of Finance previously deliver six innovative budgets from outside the Chamber, it is an honour for me to stand here today to speak in favour of his seventh budget and to participate in the budget debate.
Clair, Lib.): Monsieur le Président, avant d'être député, j'ai vu le ministre des Finances présenter six budgets novateurs. C'est un honneur pour moi de prendre la parole aujourd'hui à la Chambre pour appuyer son septième budget et participer au débat.

The Northern Ontario Development Program supports six key areas in our corporate business plan: community economic development, innovation and technology, telecommunications, infrastructure and applications, trade and tourism, human capital, and business financing.
Le programme de développement du Nord de l'Ontario comprend six domaines essentiels dans notre plan d'entreprise : le développement économique des collectivités, l'innovation et la technologie, les télécommunications, l'infrastructure et les applications, le commerce et le tourisme, le capital humain et le financement des entreprises.

With finance totalling EUR 4.9bn provided in France in 2010, the EIB continues to act as a catalyst within the French economy, particularly in the key sectors of climate action, sustainable public transport, innovation and RD. Its remit is to provide mainly long-term loans to support viable investment projects, both private and public, that explicitly comply with the Union’s six priority policies: economic and social cohesion; the protection of the natural and urban environment; research and innovation; support for SMEs; sustainable transport and development of trans-European transport networks; and the promotion of secure, competitive and sustainable energy supplies.
Avec 4,9 milliards d’euros accordés en France en 2010, la BEI continue à jouer un rôle catalyseur au sein de l’économie française, notamment dans les secteurs clefs de l’action pour le climat et du transport collectif durable, de l’innovation, de la recherche et du développement. Elle a pour mission d'accorder principalement des prêts à long terme en soutien de projets d'investissements viables, privés ou publics, qui répondent concrètement aux six actions prioritaires de l’Union : cohésion économique et sociale; protection de l'environnement naturel et urbain; recherche et innovation; soutien aux PME; transport durable et développement des réseaux de transports trans-européens, promotion d'une énergie sûre, compétitive et durable.

1. Welcomes the 2007 Annual Report of the EIB, notably as regards its financing operations inside the European Union on the one hand - focusing on six policy priorities: ensuring economic and social cohesion; implementing the Innovation 2010 initiative; developing trans-European transport and access networks; supporting small and medium-sized enterprises; protecting and improving the environment; and ensuring sustainable, competitive and secure energy - and as regards the implementation of the EIB's external lending mandate in third countries on the other;
1. salue le rapport annuel de la BEI pour l'année 2007, notamment en ce qui concerne ses activités de financement au sein de l'Union européenne axées sur six priorités - assurer la cohésion économique et sociale; mettre en œuvre l'initiative "Innovation 2010"; développer les réseaux transeuropéens de transport et d'accès; aider les petites et moyennes entreprises; protéger et améliorer l'environnement, et assurer une énergie durable, compétitive et sûre - et en ce qui concerne la mise en œuvre du mandat de prêts extérieurs de la BEI dans les pays tiers;

1. Welcomes the 2007 Annual Report of the EIB, notably as regards its financing operations inside the European Union focusing on six policy priorities: ensuring (economic and social cohesion; implementing the Innovation 2010 initiative; developing trans-European transport and access networks; supporting small and medium-sized enterprises; protecting and improving the environment; and ensuring sustainable, competitive and secure energy) and also as regards the implementation of the EIB's external lending mandate in third countries;
1. salue le rapport annuel de la BEI pour l'année 2007, notamment eu égard à ses activités de financement au sein de l'Union européenne axées sur six priorités: assurer la cohésion économique et sociale; mettre en œuvre l'initiative "Innovation 2010"; développer les réseaux transeuropéens de transport et d'accès; aider les petites et moyennes entreprises; protéger et améliorer l'environnement; et assurer une énergie durable, compétitive et sure, et eu égard à la mise en œuvre du mandat de prêts extérieurs de la BEI dans les pays tiers;

Germany's National Reform Programme (NRP), submitted on 7 December 2005 within the context of the renewed Lisbon strategy for growth and jobs, identifies six key challenges: the knowledge society; market functioning and competitiveness; business environment; the sustainability of public finances (including sustainable growth and social security); ecological innovation; and the re-orientation of the labour market.
Le programme national de réformes (PNR) de l'Allemagne, présenté le 7 décembre 2005 dans le cadre de la stratégie de Lisbonne renouvelée pour la croissance et l'emploi, retient six grandes priorités: la société de la connaissance, le fonctionnement du marché et la compétitivité, l'environnement des entreprises, la viabilité des finances publiques (y compris la croissance durable et la sécurité sociale), l'innovation environnementale ainsi que la réorientation du marché du travail.

The need for new mechanisms to support innovation and industrial upgrading is one of the main findings of a recently published report on "Innovation Policy in Six Candidate Countries", financed by the European Commission.
La nécessité de mettre au point de nouveaux mécanismes en vue de stimuler l'innovation et de moderniser le secteur industriel est l'une des principales conclusions d'un rapport récemment publié sur "la politique d'innovation dans six pays candidats" et financé par la Commission européenne.

Hon. Lucien Bouchard (Leader of the Opposition, BQ): Mr. Speaker, in April, the Government of Quebec asked the Minister of Human Resources Development to help finance six innovative Quebec programs through federal strategic pilot projects.
L'hon. Lucien Bouchard (chef de l'opposition, B.Q.): Monsieur le Président, en avril dernier, le gouvernement du Québec demandait au ministre du Développement des ressources humaines de contribuer, dans le cadre des projets-pilotes d'initiatives fédérales, initiatives stratégiques, au financement de six programmes québécois novateurs.