Vertaling van "finance strategy controlling main division " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Finance,Strategy,Controlling Main Division | FSC [Abbr.]
Division principale Finances,Stratégies,Controlling | FSC [Abbr.]

Finance, Strategy, Controlling Main Division [ FSC ]
Division principale Finances, Stratégies, Controlling [ FSC ]

Finance Inspectorate PTT Main Division | FISP [Abbr.]
Division principale Inspection des finances PTT | FISP [Abbr.]

Finance Inspectorate PTT Main Division [ FISP ]
Division principale Inspection des finances PTT [ FISP ]

Finance Main Division | FT [Abbr.]
Division principale Finances Télécom | FT [Abbr.]

Finance Main Division [ FT ]
Division principale Finances Télécom [ FT ]

Finance, Control and Administration Division
Division des finances, du contrôle et de l'administration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As part of our study on the main estimates, we have with us today officials from the Privy Council Office: Ms. Doucet, assistant deputy minister, corporate services; Ms. Cahill, executive director, finance and corporate planning division; and Mr. Elcock, special advisor on human smuggling and illegal migration.
Dans le cadre de l'étude du Budget principal des dépenses, nous recevons aujourd'hui des représentants du Bureau du Conseil privé: Mme Doucet, sous-ministre adjointe aux Services ministériels; Mme Cahill, directrice exécutive, Division des finances et de la planification ministérielle; et M. Elcock, conseiller spécial en matière de passage de clandestins et de migration illégale.

F. whereas the economic and social convergence of the Member States can be achieved by means of a long-term financing strategy; whereas such a strategy should focus on non-financial and financial opportunities for SMEs, as they are the main source of employment and employment growth;
F. considérant que la convergence économique et sociale des États membres peut être réalisée au moyen d'une stratégie de financement à long terme; que cette stratégie devrait être axée sur les opportunités non financières ou financières offertes aux PME, qui sont les principales contributrices à la création d'emplois et à la croissance de l'emploi;

As you can see on slide 13, there are four main offices that contribute to this program: the office of controlled substances, whose main role is to administer the Controlled Drugs and Substances Act to ensure controlled drugs and substances are monitored and controlled in such a way that they remain in legal channels and are not diverted to illegal uses, but in a way that won't interfere with their valid medical, scientific, or industrial uses; the office of Canada's drug strategy, which provides national leadership and coordination with respect to prevention, treatment and rehabilitation, harm reduction, and drug policy activities; the drug analysis service, which provides analyses of samples seized by police and law enforcement agencies for prosecution purposes, and also assists in the investigation and dismantling of clandestine labs that are producing illegal drugs; and finally, the office of Canada's medical access, which developed and administers the marijuana medical access regulations.
Vous le voyez à la page 13, il y a quatre services principaux qui participent à la gestion de ce programme: le Bureau des substances contrôlées, qui a essentiellement pour rôle d'administrer la Loi réglementant certaines drogues et autres substances et de s'assurer que ces drogues et substances sont contrôlées de telle manière qu'elles demeurent dans les circuits de distribution licites et ne soient pas détournées vers un usage illégal, mais de façon à ne pas compromettre leur usage médical, scientifique ou industriel légitime; le Bureau de la Stratégie canadienne antidrogue est responsable de la direction et de la coordination pour ce qui est de la prévention, du traitement et de la réhabilitation, de la réduction des méfaits et des activités liées à la politique antidrogue; le Service d'analyse des drogues, qui analyse les échantillons saisis par les services de police pour les poursuites et collabore également aux enquêtes visant à démanteler les laboratoires clandestins qui fabriquent des drogues; et enfin, le Bureau de l'accès médical du cannabis qui est chargé d'articuler et d'administrer le règlement relatif à l'usage de la marijuana à des fins thérapeutiques.

Having changed the title, which now includes the reference to the Europe 2020 strategy, the main aim of the report is to defend Cohesion policy as a strong, well-financed policy, and one that is present in all European Union regions, as well as its key role in the Europe 2020 strategy.
Ayant changé de titre, qui fait à présent référence à la stratégie Europe 2020, l’objectif principal du rapport est de défendre la politique de cohésion en tant que politique forte, bien financée et présente dans toutes les régions de l’Union européenne, ainsi que son rôle clé dans la stratégie Europe 2020.

The main upshot of the work done in the accession negotiations in the field of internal financial control was the drawing-up by the Ministry of Public Finance of the ‘Strategy for the Development of Internal Public Financial Control’, and the promotion and adoption of legislation on internal auditing.
Les travaux réalisés dans le cadre des négociations d'adhésion dans le domaine du contrôle financier interne ont eu pour principaux résultats l'élaboration de la stratégie pour le développement du contrôle interne des finances publiques, par le ministère des finances publiques, ainsi que la promotion et l'adoption de la législation sur le contrôle interne.

I would like to ask the Commission how it intends to respond, to distinguish between the attitude of certain Member States, of certain governments, which would like to revise the Stability Pact and make it less rigid – in some cases for the simple reason that they are having difficulty keeping their public finances under control but want to keep promises they have made to cut taxes at such a difficult economic time – and the attitude and position of others, which are putting forward what I believe are sensible proposals to turn the Growth Pact and investments to good account, making good use of the golden rule that the most fruitful public investments have to be incorporated into and integrated with the Lisbon strategy. Lastly, how will this be coordinated with the proposals the Commission has presented this evening?
Je voudrais demander à la Commission comment elle entend réagir, faire une distinction entre l'attitude de certains États membres, de certains gouvernements, qui voudraient réviser le pacte de stabilité afin de l'assouplir - pour la raison, parfois simple, qu'ils éprouvent des difficultés à maîtriser leurs finances publiques, alors qu'ils veulent tenir leurs promesses de réduction des taxes en cette période de difficultés économiques - et l'attitude et la position d'autres pays qui font des propositions, que j'estime sensées, visant à mettre en valeur le pacte de croissance et les investissements en utilisant judicieusement la règle d'or selon laquelle les investissements publics les plus rentables doivent s'inscrire et s'intégrer dans la stratégie de Lisbonne ; et, enfin, comment coordonner ceci avec les propositions que la Commission nous a présentées ce soir.

As witnesses this morning we have, from the Department of Foreign Affairs, Mr. Robert McDougall, director, non-proliferation, arms control and disarmament division; Mr. Phillip Baines, senior adviser, science and technology, non-proliferation, arms control and disarmament division; Mr. Bruce Mann, senior counsel, justice legal services division; [Translation] Ms. Myriam Roberge, from the Space Development, Policy, Strategy and Cooperation Directorate of the Department of National Defence, and Mr. Luc Brulé, Director, Earth Observation Projects, Space Programs, Canadian Space Agency.
Nos témoins viennent du ministère des Affaires étrangères : M. Robert McDougall est directeur à la Direction de la non-prolifération, du contrôle des armements et du désarmement, M. Phillip Baines est conseiller principal à Science et Technologie au sein de la Direction de la non-prolifération, du contrôle des armements et du désarmement et M. Bruce Mann est avocat-conseil à la Direction des services juridiques—Justice; [Français] Mme Myriam Roberge, de la Direction du développement de l'espace, des politiques, de la stratégie et de la coopération au ministère de la Défense nationale; ainsi que M. Luc Brulé, directeur des projets d'observation de la Terre, Programme spatiaux, à l'Agence spatiale canadienne.

A key element of the public finance strategy is control of central government expenditures which are expected to increase, at a maximum, as fast as a predetermined measurement of nominal GDP.
Un élément essentiel de la stratégie concernant les finances publiques est la maîtrise des dépenses de l'administration centrale, qui devraient augmenter, au maximum, aussi rapidement qu'une mesure prédéterminée du PIB nominal.

Barco will use the loan to finance RDI activities for networked visualization connectivity and software in its Entertainment, Healthcare and Control Rooms divisions.
Barco utilisera le prêt pour financer les activités de RDI relatives à la connectivité en réseau et aux logiciels de visualisation de ses divisions Entertainment, Healthcare et Control Rooms.