Traduction de «financial and administrative implications » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

financial and administrative implications
incidences financières et administratives

Commission for Financial and Administrative Affairs | Committee for Administrative and Financial Affairs | Committee for Financial and Administrative Affairs | CAFA [Abbr.] | CFAA [Abbr.]
Comité des affaires administratives et financières | commission des affaires financières et administratives | CAFA [Abbr.]

financial administration | monetary administration | financial management | financial management tasks
gestion financière

financial implications of proposals
portée financière des propositions

financial implication | financial effect
incidence financière

financial implications
incidences financières

financial implication
incidence financière

The Financial Implications of Child Support Guidelines
Les incidences économiques des règles de fixation des pensions alimentaires pour enfants

corporate finance manager | finance chief | financial administrator | financial manager
directeur administratif et financier | directeur financier | directeur financier/directrice financière | directrice financière

administrate loans | managing loans | manage financial loans | manage loans
gérer des prêts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. The Administrative Board shall, as soon as possible, notify the budgetary authority of its intention to implement any project which will have significant financial implications for the funding of the budget, in particular any projects relating to property such as the rental or purchase of buildings.
11. Le conseil d’administration notifie dans les meilleurs délais à l’autorité budgétaire son intention de réaliser tout projet qui aura des incidences financières significatives sur le financement du budget, notamment les projets de nature immobilière, tels que la location ou l’acquisition d’immeubles.

This will allow the government and all stakeholders more time to work out the financial and administrative implications on both the revenue and expenditure side of this new tax.
Ce délai laissera davantage de temps au gouvernement et à tous les intervenants pour effectuer une évaluation détaillée des implications financières et administratives de cette nouvelle taxe, tant au niveau des recettes que des dépenses.

Where the Member State does not agree to settle the dispute, the Commission may nonetheless decide to settle provided that such settlement does not have any financial or budgetary implications for the Member State concerned on the basis of a full and balanced factual analysis and legal reasoning, taking account of the Member State’s analysis and demonstrating the financial interests of the Union and of the Member State concerned.
Lorsque l’État membre n’accepte pas que le différend soit réglé par voie d’un accord transactionnel, la Commission peut néanmoins décider, sur la base d’une analyse factuelle complète et équilibrée et d’une argumentation juridique, tenant compte de l’analyse produite par l’État membre et démontrant l’intérêt financier de l’Union et de l’État membre concerné, de conclure un tel accord à condition que celui-ci n’ait aucune incidence financière ou budgétaire pour l’État membre concerné.

Where the case also concerns treatment afforded by a Member State, it is appropriate that the Union would only be able to settle a dispute if the settlement would not have any financial or budgetary implications for the Member State concerned.
Lorsque l’affaire porte également sur un traitement accordé par un État membre, il convient que l’Union soit en mesure de régler un différend uniquement si l’accord transactionnel n’a pas d’incidence financière ou budgétaire pour l’État membre concerné.

Once again, an important role played by the Parliamentary Budget Officer or the PBO's office is analyzing the financial and budget implications of private members’ bills.
Encore une fois, le directeur parlementaire du budget ou son bureau a le rôle important d'analyser l'implication financière et budgétaire de projets de loi privés, par exemple.

In order for parliamentarians to be able to act responsibly on behalf of our constituents and all Canadians, we must have access to the financial costs and implications of legislation before we vote, and the current government is certainly not in the habit of providing answers.
Pour que les parlementaires puissent prendre des décisions responsables au nom de leurs électeurs et de tous les Canadiens, ils doivent pouvoir connaître les coûts financiers et les conséquences des mesures législatives avant de se prononcer sur celles-ci, et le gouvernement actuel n'a certainement pas l'habitude de fournir des réponses.

Bill C-280 would have significant financial and policy implications for the way in which the federal government finances and governs the EI program.
Sur le plan financier et politique, le projet de loi C-280 aurait des répercussions importantes sur la façon dont le gouvernement fédéral finance et gère le programme d'assurance-emploi.

All too often the government underestimates the effects of their laws and policies in their capacity and others' capacity to handle the financial and administrative implications of these laws and policies.
Trop souvent, le gouvernement évalue mal les répercussions de ses lois et de ses politiques, ainsi que sa capacité—et celle d'autres intervenants—d'en gérer les conséquences financières et administratives.

They recommended that, in order to establish the exact technical, financial and legal implications of the three options, a further detailed study should be undertaken.
Afin de connaître exactement les incidences techniques, juridiques et financières des trois options, le groupe ad-hoc recommandait d'entreprendre une nouvelle étude approfondie.