Vertaling van "financial and enterprise structural adjustment loan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Financial and enterprise structural adjustment loan | FESAL [Abbr.]
Prêt à l'ajustement structurel pour les entreprises et le secteur financier

Enterprise Financial Sector Adjustment Loan | financial and enterprise sector adjustment loan | EFSAL [Abbr.]
prêt à l'ajustement du secteur des entreprises et du secteur financier | EFSAL [Abbr.]

structural adjustment loan [ SAL | adjustment loan ]
prêt à l'ajustement structurel

structural adjustment loan | SAL [Abbr.]
prêt à l'ajustement structurel | SAL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They comprise the Guidance Section of the EAGGF for structural adjustment in agriculture and for rural development, the Regional Development Fund for structural aid under regional policy, the Social Fund for social policy measures, and the Financial Instrument for Fisheries (FIFG).
Ils comportent la section «Orientation» du FEOGA pour les ajustements structurels dans l'agriculture et le développement rural, le Fonds européen de développement régional (FEDER) pour l'aide structurelle dans le cadre de la politique régionale, le Fonds social (FSE) pour les mesures de politique sociale, et l'instrument financier pour la pêche (IFOP).

Furthermore, financial instruments, including debt finance and equity funds provided by the EIB Group (e.g. through structural programme loans) and EBRD, could allow managing authorities to obtain additional funding in support of Operational Programmes.
De plus, les instruments financiers, notamment le financement par l'emprunt et les apports de fonds propres assurés par le groupe BEI (par exemple, sous la forme de prêts au titre des programmes structurels) et la BERD, pourraient permettre aux autorités responsables d'obtenir des fonds supplémentaires pour soutenir des programmes opérationnels.

EUROVOC descriptor: macroeconomics economic recession economic growth budget deficit budget deficit EU control public debt public debt economic stabilisation economic stabilisation banking system coordination of EMU policies economic reform Cyprus structural adjustment euro area stability programme medium-term financial assistance Eurogroup (euro area) financial aid
Descripteur EUROVOC: macroéconomie récession économique croissance économique déficit budgétaire déficit budgétaire contrôle de l'UE dette publique dette publique stabilisation économique stabilisation économique système bancaire coordination des politiques UEM réforme économique Chypre ajustement structurel zone euro programme de stabilité concours financier Eurogroupe (zone euro) aide financière

It is directly linked to the implementation by the recipient countries of macro-financial stabilisation and structural adjustment measures.
Elle est directement liée à la mise en œuvre par les pays bénéficiaires de mesures de stabilisation macrofinancière et d'ajustement structurel.

The Commission will prioritise its engagement with the EIB, with a view to developing appropriate financial instruments to assist farmers and processors to invest in their enterprises to improve the competitiveness of those enterprises or to invest in making any necessary structural adjustments.
La Commission fera de son dialogue avec la BEI une priorité afin d’élaborer des instruments financiers appropriés pour aider les agriculteurs et les transformateurs à investir dans leurs entreprises pour améliorer leur compétitivité ou procéder aux adaptations structurelles nécessaires.

At a time when Bulgarian ministries were still building strong administrative capacity, the importance of such projects went way beyond the financial management of an adjustment loan, since the purpose of these instruments was to implement the necessary fundamental reforms of the economy that made it possible for Bulgaria to join the EU and be prepared to absorb European funds.
À un moment où les ministères bulgares développaient une forte capacité administrative, l'importance de tels projets allait bien au-delà de la gestion financière d'un prêt d'ajustement puisque ces instruments visaient à mettre en œuvre les réformes économiques fondamentales nécessaires qui ont permis à la Bulgarie d'adhérer à l'UE et d'être prête à bénéficier des fonds européens.

As an expression of European solidarity, the territorial cohesion objective aims to eliminate these differences and promote harmonious development through financial means of structural adjustment and the adaptation of the various sectoral policies to the specific nature of each region.
Expression de la solidarité européenne, l’objectif de la cohésion territoriale est d’éliminer ces différences et de promouvoir le développement harmonieux grâce à des moyens financiers d’ajustement structurel et à l’adaptation de diverses politiques sectorielles à la nature spécifique de chaque région.

The reaction to this was measures largely imposed by means of structural adjustment programmes, ranging from marketisation and changes in incentives and controls over State-owned enterprises to the surrender of control, i.e. privatisation. However, this approach has not always improved the situation and has been a major factor in the further spread of poverty in developing countries.
En conséquence, des programmes d'ajustement structurel se sont soldés, dans la plupart des cas, par des ouvertures des marchés, des modifications des incitations, des contrôles des entreprises publiques, voire la suppression de ces contrôles, c'est-à-dire la privatisation. Or, cette démarche n'a pas toujours débouché sur l'amélioration de la situation et a contribué dans une grande mesure à l'aggravation de la pauvreté dans les pays en développement.

consolidation of the major financial balances and creation of an economic environment favourable to accelerated growth (support for structural adjustment).
la consolidation des grands équilibres financiers et la création d'un environnement économique propice à l'accélération de la croissance (soutien à l'ajustement structurel).