Traduction de «financial issues » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Adviser on Global Financial Issues and Assistance in the preparation of reports of the Secretary-General
Conseiller pour les questions financières mondiales et l'élaboration des rapports du Secrétaire général

Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues
Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes

Aviation Committee on Financial Issues
Comité de l'aviation sur les questions financières

issue conducted via a financial intermediary | issuing securities for the account of others
émission indirecte

support a social service user to manage his/her financial affairs | support health care users in managing their financial affairs | advise social service users on budgetary issues | support social service users to manage their financial affairs
aider les usagers des services sociaux à gérer leur budget | aider les usagers des services sociaux à gérer leurs finances

financial claims issued | financial commitments | financial liabilities
dette contractée | engagement financier

provide financial penalties | provide fines | give financial penalties | issue fines
infliger des amendes

arranging a bonus issue | bonus issue | capitalisation issue | free issue | script issue | script issue of share
attribution d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | émission d'actions gratuites

advising on weather-related issues | counsel on weather-related issues | advise on weather-related issues | make recommendations on weather-related issues guide the weather-related issues
donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo

FINMA Ordinance of 20 Nov. 2008 on the Harmonisation of Ordinances issued by the Authorities with the Financial Market Supervision Act
Ordonnance du 20 novembre 2008 sur l'adaptation d'ordonnances arrêtées par les autorités à la loi sur l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The following issues were dealt with: coherence with the proposed strategy, link with the EES, implementation of the horizontal issues, financial issues, management and financial control systems, monitoring, evaluation, and compliance with Community policies.
Les questions suivantes ont été abordées : cohérence avec la stratégie proposée, lien avec la stratégies européenne de l'emploi, mise en oeuvre des actions horizontales, questions financières, systèmes de gestion et de contrôle financier, suivi, évaluation, et respect des politiques communautaires.

Economic and financial issues : In view of Brazil’s significant weight in the world economy and key international fora, such as the G20, the WTO and the G8 outreach group, the EU should also enhance dialogue with Brazil on financial and macro-economic issues.
Questions économiques et financières : vu le poids important du Brésil dans l'économie mondiale et dans les grandes enceintes internationales, telles que le G20, l'OMC et le groupe de travail «relations extérieures» du G8, l'Union européenne devrait également consolider le dialogue avec le Brésil sur les questions financières et macroéconomiques.

[18] See Communication of 2 October 2010: "Regulating financial services for sustainable growth" (COM(2010)301final) and the progress report published in February 2011( [http ...]
[18] Voir la Communication du 2 octobre 2010: "La réglementation des services financiers au service d'une croissance durable" - COM(2010) 301 - et le Rapport d'avancement publié en février 2011 ( [http ...]

14. FINCOM shall provide guidance to the General Assembly and the Director on the financial health of the ESS ERIC, including (without limitation) on resource and related financial issues by the ESS ERIC.
14. Le COFIN donne des orientations à l’assemblée générale et au directeur concernant la santé financière de l’ERIC ESS, y compris (et sans limitation) sur les ressources de l’ERIC ESS et d’autres questions financières connexes.

Many journalists have been writing about financial issues for years and making some real efforts to educate Canadians about financial literacy and to educate and inform them as best as possible in terms of making their own financial decisions.
De nombreux journalistes écrivent depuis des années des articles sur les questions financières et déploient des efforts concrets pour améliorer la littératie financière et donner aux Canadiens les connaissances nécessaires pour prendre leurs propres décisions financières.

Is it the references to financial considerations, financial insecurity, financial issues?
Est-ce parce qu'il a mentionné expressément l'offre faite à Chuck Cadman? Est-ce parce qu'il a parlé de considérations financières, d'insécurité financière et de questions financières?

Why, on the tape, does he speak about financial insecurity, financial issues and financial considerations?
Pourquoi y parle-t-il aussi d'insécurité financière, de questions financières et de considérations financières?

the arrangements for the members' financial contributions and the applicable accounting and budgetary rules, including on financial issues, of each of the members of the EGTC with respect to it.
les modalités de la contribution financière des membres et les règles budgétaires et comptables applicables, y compris les règles financières, de chacun des membres du GECT vis-à-vis de ce dernier.

The Council assessed the desirability of greater involvement of the Economic and Financial Affairs Council (Ecofin) in the preparation of EU-United States summits as regards economic and financial issues, and in dialogue with the US authorities on a number of issues related to regulatory co-operation, financial services and innovation.
Le Conseil a mesuré l'opportunité d'une participation accrue du Conseil "Affaires économiques et financières" (Ecofin) à la préparation des sommets UE/États-Unis pour ce qui est des questions économiques et financières et au dialogue avec les autorités des États-Unis sur un certain nombre de sujets liés à la coopération dans le domaine de la réglementation, aux services financiers et à l'innovation.

Divided into 4 working groups, the conference will target the following key investment questions : . legal issues (privatisation, ownership issues, institutional matters); . financial issues (fiscal policy, currency issues and availability of grants and loans); . human resources and personal issues (employment and unemployment, training and industrial relations); . current investment promotion schemes (G-24 government and international agency programmes).
La conférence, qui comportera quatre groupes de travail, abordera les grands problèmes qui se posent aux investisseurs : - le cadre législatif (privatisation, propriété, questions institutionnelles); - les questions financières (politique fiscale, politique monétaire, possibilité d'obtenir des prêts et subventions); - les ressources humaines et les questions de personel (emploi et chômage, formation et relations dans l'entreprise); - la promotion de l'investissement (programmes des gouvernements du G 24 et des organisations internationales).