Traduction de «financial literacy once » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

financial literacy
compétences financières | culture financière | éducation financière

Financial Literacy for Directors of Crown Corporations
Littératie financière à l’intention des directeurs de sociétés d’État

Financial Literacy Program
Programme de littératie en matière financière

Financial Literacy Leader
chef du développement de la littératie financière

financial literacy
culture financière | littératie financière | littéracie financière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On this phase in financial literacy, once again I think you are ahead of the curve, taking action when most nations in the world are still reeling from the global economic crisis.
En ce qui a trait à la littératie financière, vous prenez des mesures et vous avez une longueur d'avance sur la plupart des autres pays qui ont du mal à se remettre de la crise économique mondiale.

We stand ready to contribute in any way we can and look forward to the working with the financial literacy leader once he or she is named.
Nous ferons tout notre possible pour contribuer à la cause, et nous serons heureux de travailler avec le chef du développement de la littératie financière, une fois qu'il ou elle aura été nommée.

In conclusion, the CBA and our members strongly support the establishment of a financial literacy leader for Canada. We look forward to working with the leader once appointed.
En conclusion, l'ABC et ses membres appuient fermement la création du poste de chef du développement de la littératie financière au Canada, et ils sont prêts à collaborer avec le titulaire.

At the risk of going beyond the scope of this debate, I do hope that the post of financial literacy leader, once this legislation has passed, would recognize his or her role in combatting elder abuse by improving not only the financial literacy of seniors but their understanding of the rights they possess when confronted with things like inappropriate investments, affinity fraud and aggressive sales tactics, all of which the Financial Consumer Agency of Canada identifies as methods used to target seniors.
Au risque de sortir du cadre de ce débat, lorsque ce projet de loi sera adopté, j'espère que le chef du développement de la littératie financière reconnaîtra son rôle dans la lutte contre la maltraitance des aînés, non seulement en améliorant la littératie financière des aînés, mais en informant ces derniers des droits qu'ils peuvent faire valoir lorsqu'ils doivent faire face à certaines pratiques comme les investissements inappropriés, la fraude par affinité et les stratégies de vente sous pression, qui sont, selon l'Agence de la consommation en matière financière du Canada, des méthodes qui ciblent les aînés.

That's a question that will be worked out once the financial.Assuming Parliament passes this bill and then the financial literacy leader is appointed, it would be the specific call of the financial literacy leader as to how many employees would work on this activity.
C'est une question à laquelle nous pourrons répondre lorsque le volet financier.Si le projet de loi est adopté par le Parlement et que le chef du développement de la littératie financière est nommé, il reviendra au titulaire du poste de décider du nombre d'employés qui seront affectés à cette tâche.