Vertaling van "financial loan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financial loan | financial credit
crédit financier

financial loan
crédit financier

financial loans
crédits financiers

administrate loans | managing loans | manage financial loans | manage loans
gérer des prêts

cash loan | financial loan
prêt au comptant | prêt en liquidités

cash loan | financial loan
prêt en liquidités | prêt au comptant

Canada Student Financial Assistance Act [ An Act respecting the making of loans and the provision of other forms of financial assistance to students, to amend and provide for the repeal of the Canada Student Loans Act, and to amend one other Act in consequence thereof ]
Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants [ Loi portant octroi de prêts d'études et d'autres formes d'aide financière aux étudiants, modifiant la Loi fédérale sur les prêts aux étudiants, prévoyant l'abrogation de celle-ci et modifiant une autre loi en conséquence ]

student grant programmes | student loan programmes | student financial aid program | student financial aid programmes
programmes d'aide financière aux études

financial shield | financial armor plating | loan package | blindaje
blindage financier | montage de protection financière

prepare a loan contract | prepare contracts for loans | draft loan contracts | prepare loan contracts
préparer des contrats de prêt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a financial loan guarantee program that gives producers easier access to credit through cash advances.
Il s'agit d'un programme de garanties d'emprunt qui donne aux producteurs un accès facile au crédit au moyen d'avances de fonds.

The advance payments program is a financial loan guarantee program that gives producers easier access to credit through cash advances.
Le programme de paiement anticipé est un programme de garantie d’emprunt qui permet aux producteurs d’avoir accès plus facilement au crédit au moyen d’avances de fonds.

.a ban on technical assistance, financing and financial assistance related to military activities, a ban on the export of equipment which might be used for internal repression, the freezing of funds and economic resources of members of the Government of Burma/Myanmar and of any natural or legal persons, entities or bodies associated with them, and a prohibition on making financial loans or credits available to, and on acquiring or extending a participation in, Burmese state-owned companies.
.une interdiction sur l'assistance technique, l'assistance financière et le financement lié aux activités militaires, une interdiction sur les exportations d'équipement qui pourrait être utilisé aux fins de répression interne, le gel des fonds et des ressources économiques des membres du gouvernement du Myanmar et de n'importe quel organisme, entité, personne physique ou morale qui y sont associés, et une interdiction d'accorder des prêts ou du crédit à des entreprises appartenant au Myanmar, et d'acquérir ces entreprises ou d'y participer.

The Chinese are building bridges, roads, stadiums, hospitals, they are supplying Africa with weapons, they are issuing financial loans, and in this way they are gaining for themselves a new sales market while at the same time posing as a state that cares about Africa’s future.
Les Chinois construisent des ponts, des routes, des stades, des hôpitaux, ils fournissent des armes à l’Afrique, ils accordent des prêts financiers.

It is extremely difficult for fishermen in the inshore sector to obtain financial loans and assistance.
Il est extrêmement difficile pour les pêcheurs travaillant dans le secteur de la pêche côtière d'obtenir des prêts et une aide financière.

As for Hungary, the Council has just granted a loan of EUR 6.5 billion in the framework of the mechanism for medium-term financial assistance for balances of payments. In addition to the Council’s loan, there are loans from the International Monetary Fund, for EUR 12.5 billion, and from the World Bank, for one billion.
En ce qui concerne la Hongrie, le Conseil vient d’accorder un prêt de 6,5 milliards d’euros dans le cadre du mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements, et au prêt du Conseil s’ajoute un prêt du Fonds monétaire international de 12,5 milliards d’euros et un prêt de la Banque mondiale d’un milliard.

Mr. Geoff Regan: I said I thought rather than saying “provide full disclosure of financial loans” we should say “shall provide disclosure of all financial loans”.
M. Geoff Regan: J'ai proposé de remplacer «provide full disclosure of financial loans» par «provide disclosure of all financial loans».

Firstly, it is just a macro-financial loan from the EC to Ukraine of up to €110 million, a commitment undertaken by the EC in October 1998 when the Council approved a loan for Ukraine of €150 million but only disbursed €58 million in July 1999, while the remainder has been blocked since.
Il s'agit en premier lieu d'un prêt macrofinancier de 110 millions d'euros consenti par la CE à l'Ukraine, un engagement communautaire remontant à 1998 lorsque le Conseil a donné le feu vert à un prêt de 150 millions d'euros à l'Ukraine. Seuls 58 millions ont été versés en juillet 1999 et le solde est resté bloqué depuis lors.

When Council approved in October 1998 the third macro-financial loan for Ukraine for an amount of EUR 150 million, the Guarantee Fund was provisioned for to cover the total amount of the facility.
Lorsque le Conseil avait approuvé, au mois d'octobre 1998, l'octroi à l'Ukraine d'un troisième prêt macrofinancier d'un montant maximal de 150 000 euros, le fonds de garantie avait été provisionné de manière à couvrir le montant total du prêt.

It comes in addition to the first macro-financial loan of ECU 85 million in 1995 to support efforts towards establishing a market economy in Ukraine.
Elle s'ajoute au premier prêt macro-financier de 85 millions d'Ecus fait en 1995 et visant à soutenir l'établissement d'une économie de marché en Ukraine.