Traduction de «financial management and control division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Financial Management and Control Division
Division de la gestion financière et du contrôle

Financial Reporting and Control Division
Division des rapports et du contrôle financier

Financial Authorities and Controls Division
Division des pouvoirs et contrôles financiers

monitor financial resources | oversee company budgets | conduct financial management activities | control financial resources
contrôler les ressources financières

public financial management and control law | PFMC law [Abbr.]
loi relative à la gestion des finances publiques et au contrôle financier

manage freight-related financial documentation | overseeing freight-related financial documentation | control freight-related financial documentation | oversee freight-related financial documentation
surveiller la documentation financière liée au fret

director of financial services | manager of financial control
directeur des services financiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

rules concerning the management and control of certain financial instruments, including controls to be performed by managing and audit authorities, arrangements for keeping supporting documents, elements to be evidenced by supporting documents, and management and control and audit arrangements,
les règles concernant les modalités de gestion et de contrôle de certains instruments financiers, y compris les contrôles à effectuer par les autorités de gestion et d'audit, les modalités de conservation des pièces justificatives, les éléments devant être étayés par les pièces justificatives et les dispositions en matière de gestion et de contrôle et d'audit,

2011 discharge: performance, financial management and control of EU agencies Report: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0118/2013) Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union agencies for the financial year 2011: performance, financial management and control [2012/2214(DEC)] Committee on Budgetary Control
Décharge 2011: performance, gestion financière et contrôle des agences de l'UE Rapport: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0118/2013) Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget des agences de l'Union européenne pour l'exercice 2011: performance, gestion financière et contrôle [2012/2214(DEC)] Commission du contrôle budgétaire

on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agencies for the financial year 2011: performance, financial management and control of European Union Agencies
sur la décharge sur l'exécution du budget des agences de l'Union européenne pour l'exercice 2011: performance, gestion financière et contrôle des agences de l'Union européenne

on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union agencies for the financial year 2011: performance, financial management and control of European Union Agencies
sur la décharge sur l'exécution du budget des agences de l'Union européenne pour l'exercice 2011: performance, gestion financière et contrôle des agences

on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union agencies for the financial year 2011: performance, financial management and control
concernant la décharge sur l'exécution du budget des agences de l'Union européenne pour l'exercice 2011: performance, gestion financière et contrôle

– having regard to its resolution of 5 May 2010 on the 2008 discharge: performance, financial management and control of EU agencies ,
– vu sa résolution du 5 mai 2010 sur la décharge 2008: performance, gestion financière et contrôle des agences de l'Union ,

6. The Authorising Officer shall be informed in writing by any member of staff involved in the financial management and control of transactions who considers that a decision he or she is required by his or her superior to apply or to agree to is irregular or contrary to the principles of sound financial management or the professional rules he or she is required to observe. If he or she fails to take action, the member of staff shall inform in writing the panel referred to in Article 22(3).
6. L'ordonnateur délégué est informé par écrit par tout agent partie à la gestion financière et au contrôle des opérations qui estime qu'une décision que son supérieur lui impose d'appliquer est irrégulière ou contraire aux principes de bonne gestion financière ou aux règles professionnelles qu'il est tenu de respecter; en cas d'inaction de celui-ci, l'agent informe par écrit l'instance visée à l'article 22, paragraphe 3.

Hungary has further consolidated the strategic framework governing financial control, making it possible to define more closely the scope of financial audits and the division of tasks between the different authorities responsible for controls.
La Hongrie a poursuivi la consolidation du cadre stratégique régissant le contrôle financier, ce qui a permis de mieux définir le champ d'application des audits financiers ainsi que la répartition des tâches entre les différents organismes compétents en matière de contrôle.

Any member of staff involved in the financial management and control of transactions who considers that a decision he is required by his superior to apply or to agree to is irregular or contrary to the principles of sound financial management or the professional rules he is required to observe shall inform the director in writing and, if the latter fails to take action within a reasonable period, the panel referred to in Article 35 and the management board.
Tout agent partie à la gestion financière et au contrôle des opérations qui estime qu'une décision que son supérieur lui impose d'appliquer ou d'accepter est irrégulière ou contraire aux principes de bonne gestion financière ou aux règles professionnelles qu'il est tenu de respecter en informe par écrit le directeur et, en cas d’inaction de ce dernier dans un délai raisonnable, l'instance visée à l'article 35 ainsi que le comité de direction.

In particular, the acquis requires the existence of effective and transparent financial management and control systems as well as functionally independent internal audit systems; an independent external audit of the public internal financial control systems in the public sector (Supreme Audit Institution); an appropriate financial control mechanism for EU funds; and the administrative capacity to give effective and equivalent protection to EC financial interests.
L'acquis exige notamment l'établissement de systèmes efficaces et transparents de gestion et de contrôle financiers, de systèmes d'audit interne qui fonctionnent de manière indépendante, un audit externe indépendant des systèmes de contrôle interne des finances publiques mis en place dans les organismes publics (institution supérieure de contrôle financier), un mécanisme de contrôle financier approprié en ce qui concerne les fonds de l'UE et la capacité administrative nécessaire à une protection efficace et équivalente des intérêts financiers de la CE.