Traduction de «financial organisation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

financial organisation
organisme financier

manage financial audits | organise financial audits | conduct a financial audit | conduct financial audits
réaliser des audits financiers

Financial problem
problème financier

Financial audit
audit des états financiers

Management of financial circumstance
gestion de la situation financière

financial services committee organisational structure
organiser la structure des comités compétents en matière de services financiers

monitor charity organisation's financial situation | observe charity's budget | manage charity organisation's budget | monitor charity's budget
contrôler le budget d’une organisation caritative

financial market [ financial activity | international financial market | securities market | International financial market(STW) | capital markets(UNBIS) ]
marché financier [ activité financière | marché financier international ]

organised financial crime
criminalité financière organisée

carry out financial transaction | perform financial transactions | carry out financial transactions | make financial transactions
effectuer des opérations financières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. has a provision that would allow financial firms to engage in commercial activities and for commercial firms to buy banks, both to a limited degree (It would allow financial organisations owning a bank to generate up to 15% of their revenues from nonfinancial activities.
2. prévoit, sous certaines réserves, la possibilité pour les institutions financières d’exercer des activités commerciales et pour les sociétés commerciales d’acquérir des banques (Un établissement financier propriétaire d’une banque pourrait tirer de ses activités non financières un revenu ne dépassant pas 15 % de ses revenus totaux.

It used to be an achievement to get on a board of a bank or a big public financial organisation, but today, in the States and Canada, it is very difficult to get corporate directors for these reasons.
Autrefois, c'était quelque chose de siéger au conseil d'administration d'une banque ou d'une grosse organisation financière publique, mais aujourd'hui, aux États-Unis et au Canada, il est, pour toutes ces raisons, très difficile de trouver des personnes qui acceptent.

whereas, under Rule 23 of Parliament’s Rules of Procedure, the Bureau is responsible for taking financial, organisational and administrative decisions concerning the internal organisation of Parliament and the Committee on Budgets is responsible for establishing Parliament’s draft budget estimates in the context of the annual procedure,
considérant, au titre de l'article 23 du règlement du Parlement, que le Bureau est responsable de l'adoption des décisions financières organisationnelles et administratives relatives à l'organisation interne du Parlement, et que la commission des budgets est responsable de l'établissement de l'avant-projet d'état prévisionnel du Parlement dans le cadre de la procédure annuelle,

authorities responsible for the official supervision of credit institutions and other financial organisations and the authorities responsible for the supervision of financial markets,
les autorités investies de la mission publique de surveillance des établissements de crédit et des autres établissements financiers ainsi que les autorités chargées de la surveillance des marchés financiers,

(i) the supervision of credit institutions, other financial organisations, insurance undertakings and the supervision of financial markets;
i) responsables de la surveillance des établissements de crédit, des autres établissements financiers et des entreprises d'assurance et des marchés financiers;

- authorities responsible for the official supervision of credit institutions and other financial organisations and the authorities responsible for the supervision of financial markets,
- les autorités investies de la mission publique de surveillance des établissements de crédit et des autres institutions financières ainsi que les autorités chargées de la surveillance des marchés financiers,

As the EU moves towards its objective of a fully integrated financial services market, it is essential that European financial organisations have proper unfiltered access to the markets of its major competitors as they have to the EU's.
À mesure que l'Union européenne progresse vers la réalisation de l'objectif qu'elle s'est fixé, à savoir la mise en place d'un marché des services financiers totalement intégré, il est essentiel que les établissements financiers européens puissent accéder aux marchés de leurs principaux concurrents aussi librement qu'ils évoluent sur leurs propres marchés.

The European Commission has agreed the concentration by which the Dutch insurance company AEGON N.V. acquires control of the whole of American financial organisation also dealing with insurances, Transamerica Corporation.
La Commission a autorisé l'opération de concentration par laquelle l'entreprise d'assurance néerlandaise AEGON N.V. prend le contrôle de l'ensemble de Transamerica Corporation, organisation financière américaine également active dans le secteur des assurances.

The Aarhus conference brings together ministers from 55 countries, representatives of major international and financial organisations, non governmantal organisations (NGOs), and other environment stakeholders.
La conférence d'Aarhus réunit les ministres de 55 pays, des représentants de grandes organisations internationales et financières, d'organisations non gouvernementales (ONG) et d'autres parties intéressées dans le domaine de l'environnement.

The members of the Round Table have met regularly since 27 July 1993 and have heard the opinions of various bodies representing both financial organisations and small businesses.
Les Membres de la Table Ronde se sont réunis régulièrement depuis le 27 juillet 1993 et ont entendu diverses organisations, les unes représentant des organismes financiers, les autres les petites et moyennes entreprises.