Vertaling van "financial outlook became " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fiscal outlook [ financial outlook | budgetary outlook ]
perspectives budgétaires [ perspectives financières ]

Statement of the Economic Outlook and the Financial Position of the Government of Canada
Exposé sur les perspectives économiques et la situation financière du Gouvernement du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Using the proceeds from the sale of the broadcasting network, TV2 was able to pay back part of its debt, and the financial outlook became much more positive, as can be seen from the figures in recitals 62-64 of this Decision.
Le produit de la vente du réseau de diffusion a mis TV2 en position de rembourser une partie de sa dette, et les perspectives économiques pour l’entreprise se révélaient bien moins sombres, comme le montrent les chiffres des considérants 62 à 64 plus haut.

After the financial turmoil in 2008 and its negative impact on the government's fiscal outlook, long-term fiscal sustainability became even more important.
Après la turbulence des marchés financiers de 2008 — et ses répercussions négatives sur les perspectives financières du gouvernement —, la viabilité financière à long terme a acquis encore plus d'importance.