Vertaling van "financial perspective goes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multiannual financial framework [ financial perspectives | MFF | programming of Community expenditure ]
cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]

revision of financial perspectives
révision des perspectives financières

adaptation of financial perspectives
adaptation des perspectives financières

technical adjustment of the financial perspective
ajustement technique des perspectives financières

heading of the financial perspective
rubrique de perspective financière

financial perspective | FP [Abbr.]
perspectives financières | PF [Abbr.]

Small and Medium-Sized Businesses in Canada: Their Perspective of Financial Institutions and Access to Financing
Les PME au Canada : Leur point de vue sur les institutions financières et l'accès au financement [ Les petites et moyennes entreprises au Canada : Leur point de vue sur les institutions financières et l'accès au financement ]

Geographic distribution of non-financial co-operatives in Canada a rural-urban perspective
Répartition géographique des coopératives non financières au Canada : Perspective rurale-urbaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This goes for the Lisbon strategy and doubly so for the financial perspectives setting out the new financial framework of the enlarged European Union for the period 2007 – 2013.
C’est le cas de la stratégie de Lisbonne et encore plus des perspectives financières établissant le nouveau cadre financier de l’Union européenne élargie pour la période 2007-2013.

(3a) The second phase of the Fund goes beyond the current Financial Perspective. A re-assessment of the Fund's financial endowment in view of its compatibility with the new financial framework is therefore required.
(3 bis) La deuxième phase du Fonds dépassant les perspectives financières actuelles, il est nécessaire de procéder à une réévaluation de la dotation financière du Fonds du point de vue de sa compatibilité avec le nouveau cadre financier.

The programme allocates EUR 250 million until 2008, which goes beyond the limit set by the financial perspectives for 2006.
Le programme mobilisera 250 millions d'euros jusqu'à la fin de 2008, dépassant donc la limite fixée à 2006 des perspectives financières.

1. Deplores the fact that the Commission did not show greater rigour and foresight in its proposals, particularly in respect of the planning of funding requirements for Kosovo, and that those proposals are not realistically based on reliable, confirmed needs; notes with satisfaction that the Council proposal to exceed the ceiling for heading 4 of the financial perspective goes beyond the Commission proposal referred to in Recital C;
1. regrette que la Commission n'ait pas fait preuve de plus de rigueur et d'anticipation dans ses propositions et en particulier dans la programmation des besoins de financement du Kosovo, sur la base d'une proposition réaliste fondée sur des besoins fiables et confirmés; relève avec satisfaction que la proposition du Conseil visant à dépasser le plafond de la rubrique 4 des Perspectives financières va au-delà de celle de la Commission mentionnée au considérant C ;

3. Notes that the budgetary authority's decision goes far beyond the proposals submitted by the Commission to raise the ceiling of heading 4 of the financial perspective; calls on the Commission to exhibit greater realism in future in implementing the Interinstitutional Agreement;
3. prend note que la décision de l'autorité budgétaire dépasse largement les propositions de relèvement du plafond de la catégorie 4 des perspectives financières présentées par la Commission ; invite la Commission à faire preuve à l'avenir d'un plus grand réalisme dans la mise en oeuvre de l'Accord Interinstitutionnel ;