Vertaling van "financial perspective might " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multiannual financial framework [ financial perspectives | MFF | programming of Community expenditure ]
cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]

revision of financial perspectives
révision des perspectives financières

adaptation of financial perspectives
adaptation des perspectives financières

technical adjustment of the financial perspective
ajustement technique des perspectives financières

heading of the financial perspective
rubrique de perspective financière

financial perspective | FP [Abbr.]
perspectives financières | PF [Abbr.]

Small and Medium-Sized Businesses in Canada: Their Perspective of Financial Institutions and Access to Financing
Les PME au Canada : Leur point de vue sur les institutions financières et l'accès au financement [ Les petites et moyennes entreprises au Canada : Leur point de vue sur les institutions financières et l'accès au financement ]

Geographic distribution of non-financial co-operatives in Canada a rural-urban perspective
Répartition géographique des coopératives non financières au Canada : Perspective rurale-urbaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the only way the financial perspective might be slightly overshot during 2004 to 2006 is if the delay in implementation is made good very rapidly.
Toutefois, ce n'est qu'en cas de rattrapage rapide et important de l'exécution qu'un dépassement modeste des perspectives financières pourrait se produire au cours des années 2004 à 2006.

Direct financial cost savings, the improvement of brand image, the perspective of new markets and higher market shares - these, plus eventually anticipation of regulatory measures, might be listed as main interests.
La réduction directe des coûts financiers, l'amélioration de l'image de marque, la perspective de nouveaux marchés et de parts de marché plus importantes ainsi que l'anticipation des mesures réglementaires peuvent être considérées comme autant d'aspects essentiels.

It is again the consensus document from those organizations shared with you and others who might be interested in the perspective of seven organizations involved in financial literacy in Canada on what we might need going forward.
Ce document fait consensus auprès des sept organisations s'occupant de littératie financière au Canada et présente nos vues, et il vous a été envoyé à vous et à d'autres qui peuvent s'intéresser à ce dont nous pourrions avoir besoin à l'avenir.

That is a manageable period of time, so let us talk about the periods for which the Financial Perspective might run.
Dès lors, parlons des périodes pour lesquelles les perspectives financières pourraient être réalistes.

The overall ceiling in the financial perspectives might stay below this absolute ceiling, to leave some room for unforeseen expenditure.
Le plafond global des perspectives financières peut rester en dessous de ce plafond absolu, afin qu'une certaine marge subsiste pour les dépenses imprévues.

The result of the evaluation could lead to keeping the same figures, or the Parliament's evaluation of the needs for the financial perspective might differ from those of the European Council and the Commission:
L'évaluation des besoins des perspectives financières peut très bien déboucher sur le maintien de chiffres identiques comme elle peut différer de ceux du Conseil européen et de la Commission:

The Council also notes that possible adaptations within the financial package for Bulgaria and Romania might become necessary in order to reflect future policy reforms or aspects of the new overall financial perspective.
7. Le Conseil note également que d'éventuelles adaptations dans le cadre de l'enveloppe financière octroyée pour la Bulgarie et la Roumanie pourraient se révéler nécessaires pour tenir compte de réformes politiques futures ou de certains aspects des nouvelles perspectives financières globales.

The implementation of the orientations contained in this Communication will use the framework of already existing financial resources and instruments, or those that might replace them in the context of future financial perspectives.
La mise en œuvre des orientations contenues dans la présente communication utilisera le cadre des ressources et des instruments financiers déjà existants, ou ceux qui seraient susceptibles de les remplacer dans le cadre des futures perspectives financières.

The Commission is committed to maintaining administrative expenditure within the ceiling foreseen under Heading V of the Financial Perspectives and all proposals which might lead to expenditure will therefore include a financial estimate.
La Commission s'est engagée à contenir les dépenses administratives sous le plafond prévu à la rubrique V des perspectives financières et toutes les propositions qui pourraient entraîner des dépenses comprendront donc une estimation financière.

The Council also noted the Commission's intention, given that available financial resources had been exhausted, to make new proposals concerning the further financing of humanitarian aid by the Community for the peoples of former Yugoslavia. Those proposals might involve a revision of the financial perspective.
Le Conseil a pris note par ailleurs de l'intention de la Commission, compte tenu de l'épuisement des moyens financiers disponibles, de faire des nouvelles propositions concernant la poursuite du financement de l'action humanitaire de la Communauté en faveur de populations de l'ex- Yougoslavie, propositions qui pourront impliquer une révision des perspectives financières.